Перевод "глиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| На втором этапе мы добавляем воду и соль, смешивая их вместе, и создаём нечто, что мы называем глиной . | In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay. |
| Сначала вы, конечно же, завтракаете, а потом заполняете скорлупу глиной, красите её и прикрепляете на стену, и вот вы создали архитектурный элемент за считанные минуты. | Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time. |
| Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Например, в этом случае, РНК, показанная красным это родственник ДНК, молекула, содержащая информацию она появляется и начинает взаимодействовать с поверхностью этой глины. | Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay. |
| И даже если бы средства массовой информации принадлежали исключительно американцам, заявлять, что потребители культуры во всем мире являются лишь мягкой глиной в руках опытных специалистов по маркетингу, было бы слишком простым и поспешным решением данного вопроса. | Even if the media were American owned, it is too facile to say that consumers of culture the world over are mere clay in the hands of skilled marketing experts. |
| Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, мудрости бы не было места глупый бы тоже справился. | If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place stupidity would also have been alright. |
