Перевод "глины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clay Lump Clay Mold

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сковорода, изготовленная из глины.
It's a hot plate made of clay.
Трудился над комком глины
Tolling over a lump of clay
Он сделал шар из глины.
He formed the clay into a bowl.
Мы изготовили плитку из глины.
We're trying it in tile and clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man from the finest extract of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Indeed We created man from a chosen soil.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man of an extraction of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
And assuredly We created man of an extract of clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man from an extract of clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man out of the extract of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Verily We created man from a product of wet earth
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Certainly We created man from an extract of clay.
Кирпичи в основном состоят из глины.
Bricks consist mostly of clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Чтоб их камнями забросать из глины,
So as to let loose clods of clay on them
Их сотворили Мы из липкой глины!
Indeed (man) We created from fermented clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
Which hit them with stones of baked clay,
Чтоб их камнями забросать из глины,
To throw upon them stones of baked clay.
Их сотворили Мы из липкой глины!
We have indeed created them from sticky clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
hurling against them stones of baked clay
Чтоб их камнями забросать из глины,
to loose upon them stones of clay
Их сотворили Мы из липкой глины!
We created them of clinging clay.
Мы сотворили их из липкой глины.
Verily We!
Они осыпали их осколками обожженной глины
They hurled upon them stones of baked clay
Чтоб их камнями забросать из глины,
That we may send down upon them stones of baked clay.
Их сотворили Мы из липкой глины!
We have created them of a sticky clay.
Ведь Он сотворил вас из глины.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
Они осыпали их осколками обожженной глины
Striking them with stones of Sijjil.
Чтоб их камнями забросать из глины,
To send down upon them stones of baked clay.
Их сотворили Мы из липкой глины!
Verily, We created them of a sticky clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
Throwing at them rocks of baked clay.
Чтоб их камнями забросать из глины,
To unleash upon them rocks of clay.
Их сотворили Мы из липкой глины!
We created them from sticky clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
which smote them with stones of baked clay,
Чтоб их камнями забросать из глины,
that we may unleash a shower of clay stones
Мы сотворили их из липкой глины.
Lo!
Ведь Он сотворил вас из глины.
He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you.
Они осыпали их осколками обожженной глины
Which pelted them with stones of baked clay,
Чтоб их камнями забросать из глины,
That we may send upon them stones of clay,
Их сотворили Мы из липкой глины!
We created them of plastic clay.
Кстати, каково еврейское слово для глины?
By the way, what's the Hebrew word for clay?
Кстати, каково еврейское слово для глины? Адам.
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
Мы уже создали человека из эссенции глины,
We created man from the finest extract of clay,
Мы ведь создали их из пристающей глины.
Indeed (man) We created from fermented clay.