Перевод "глины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сковорода, изготовленная из глины. | It's a hot plate made of clay. |
Трудился над комком глины | Tolling over a lump of clay |
Он сделал шар из глины. | He formed the clay into a bowl. |
Мы изготовили плитку из глины. | We're trying it in tile and clay. |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | We created man from the finest extract of clay, |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | Indeed We created man from a chosen soil. |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | We created man of an extraction of clay, |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | And assuredly We created man of an extract of clay. |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth). |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | We created man from an extract of clay. |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | We created man out of the extract of clay, |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | Verily We created man from a product of wet earth |
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . | Certainly We created man from an extract of clay. |
Кирпичи в основном состоят из глины. | Bricks consist mostly of clay. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | (While) you were pelting them with stones of porphyritic lava, |
Чтоб их камнями забросать из глины, | So as to let loose clods of clay on them |
Их сотворили Мы из липкой глины! | Indeed (man) We created from fermented clay. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | Which hit them with stones of baked clay, |
Чтоб их камнями забросать из глины, | To throw upon them stones of baked clay. |
Их сотворили Мы из липкой глины! | We have indeed created them from sticky clay. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | hurling against them stones of baked clay |
Чтоб их камнями забросать из глины, | to loose upon them stones of clay |
Их сотворили Мы из липкой глины! | We created them of clinging clay. |
Мы сотворили их из липкой глины. | Verily We! |
Они осыпали их осколками обожженной глины | They hurled upon them stones of baked clay |
Чтоб их камнями забросать из глины, | That we may send down upon them stones of baked clay. |
Их сотворили Мы из липкой глины! | We have created them of a sticky clay. |
Ведь Он сотворил вас из глины. | He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). |
Они осыпали их осколками обожженной глины | Striking them with stones of Sijjil. |
Чтоб их камнями забросать из глины, | To send down upon them stones of baked clay. |
Их сотворили Мы из липкой глины! | Verily, We created them of a sticky clay. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | Throwing at them rocks of baked clay. |
Чтоб их камнями забросать из глины, | To unleash upon them rocks of clay. |
Их сотворили Мы из липкой глины! | We created them from sticky clay. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | which smote them with stones of baked clay, |
Чтоб их камнями забросать из глины, | that we may unleash a shower of clay stones |
Мы сотворили их из липкой глины. | Lo! |
Ведь Он сотворил вас из глины. | He it is Who hath created you from clay, and hath decreed a term for you. |
Они осыпали их осколками обожженной глины | Which pelted them with stones of baked clay, |
Чтоб их камнями забросать из глины, | That we may send upon them stones of clay, |
Их сотворили Мы из липкой глины! | We created them of plastic clay. |
Кстати, каково еврейское слово для глины? | By the way, what's the Hebrew word for clay? |
Кстати, каково еврейское слово для глины? Адам. | By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam. |
Мы уже создали человека из эссенции глины, | We created man from the finest extract of clay, |
Мы ведь создали их из пристающей глины. | Indeed (man) We created from fermented clay. |