Перевод "глины с покрытием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глины с покрытием - перевод :

покрытием - перевод :

ключевые слова : Clay Lump Clay Mold Fractional Reserve Coating Coated Banking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Линзы с просветляющим покрытием, между прочим.	Coated lenses, you know.
Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.	It is therefore planned to construct an asphalt paved road.
Остальную часть составляют дороги с гравийным покрытием.	The remainder are all weather roads of crushed stone surface.
Материал представляет собой стекловолокно с силиконовым покрытием.	It's made of silcon coated glass fiber.
j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно	(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows
Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.	People confuse footprint with spacing.
с) ремонт примерно 8 км дороги с покрытием из кораллового щебня и 8 км дороги с асфальтовым покрытием между Хантер Бейс и могадишским аэропортом	(c) Maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport
Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.	Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Система провинциальных дорог 27 762 км, 53,6 с покрытием.	The provincial road system is 27,762 km of length with 23.6 paved.
Система федеральных дорог составляет 17 295 км, 83,5 с покрытием.	The national road system length is 17,295 km with 27.6 of its length paved.
Crystal ice(прозрачный) Starclassic Mirage комплекте с белым порошковым покрытием хардвеера.	Crystal ice (transparent)Tama Starclassic Mirage kit with white powder coated hardware.
Дороги с каменным покрытием существовали в Хеттском царстве, Ассирии, империи Ахеменидов.	United Kingdom In the United Kingdom there is some ambiguity between the terms highway and road.
Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.	The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.
А потом с помощью чудесных операций с частичным покрытием банки преумножают этот платеж.	Then, this new money created by the Fed is multiplied by a factor of ten by the banks, thanks to the fractional reserve principle.
Другой человек тоже работает с деревом, но иначе он работает скорее с покрытием.	The other works on wood differently, he works with laquer, really.
c) Могадишская объездная дорога ремонт участка с покрытием из кораллового щебня протяженностью 8 км и участка с асфальтовым покрытием протяженностью 8 км между Хантер Бейс и Могадишским аэропортом	(c) Mogadishu bypass road maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport
Первая взлётно посадочная полоса с асфальтовым покрытием была построена в 1946 году.	The first tarmac runway was constructed in 1946 at a cost of 46,500 by .
Необходимо будет отремонтировать примерно 45 км дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо.	It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu.
Что касается воздушного сообщения между островами, то самолетам, обслуживающим большинство островов, приходится садиться на взлетные полосы с травяным покрытием, поскольку сооружение и обслуживание аэродромов с твердым покрытием являются дорогостоящими.	With regard to inter island air services, aircraft serving most of the islands have to fly into grass airstrips because of the cost of installing and maintaining paved airfields.
И мы начнем наслаждаться полным банковским покрытием.	At the end of the first year, or so, all of the national debt would be paid, and we could start enjoying the benefits of full reserve banking.
США связаны с продолжением финансирования 19 должностей и покрытием смежных расходов, не связанных с должностями.	28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs.
Соревнование играется на крытых кортах с хардовым покрытием комплекса Racquet Club of Memphis .	The Memphis Open, is a professional tennis tournament that is currently held at the Racquet Club of Memphis in Memphis, Tennessee, United States.
b) ремонт примерно 253 км дороги с асфальтовым покрытием, соединяющей Могадишо и Байдоа	(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa
h) ремонт примерно 65 км дороги с гравийным покрытием между Афгои и Меркой	(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka
Мы уедем под покрытием моей частной дымовой завесы.	We'll leave under cover of my private smoke screen.
На дорогах с гравийным покрытием периодически будут осуществляться меры по пылеподавлению (например, с применением дорожного битума).	Appropriate dust suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl).
Дорожные работы будут включать ремонт дорог с гравийным и асфальтовым покрытием на регулярной основе.	The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis.
На дорогах было очень мало автомобилей и также очень мало самих дорог с покрытием.	There were very few cars on the roads And very few roads, for that matter, merely stretches of dust.
Между грудной клеткой манекена и покрытием помещается специальная прокладка.	A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.
Это единственный международный аэропорт в стране и единственный аэропорт с твёрдым покрытием взлётно посадочной полосы.	It is Luxembourg's only international airport and is the only airport in the country with a paved runway.
Общая протяженность автомобильных дорог Ангильи составляет около 150 км, включая 80 км дорог с покрытием.	Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved.
f) ремонт примерно 332 км дороги с покрытием из кораллового щебня между Афгои и Кисмаю	(f) Maintain approximately 332 km of the coral surfaced road between Afgooye and Kismayo
h) ремонт дороги с гравийным покрытием протяженностью примерно 65 км, соединяющей города Афгойе и Марка	(h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka
i) ремонт дороги с гравийным покрытием протяженностью примерно 190 км, соединяющей города Байдабо и Бардера	(i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera
Через банковскую систему с частным покрытием банки создают 90 денег, это дает 90 всей инфляции.	In this way, through fractional reserve lending, banks create over 90 of the money, and therefore cause over 90 of our inflation (approximately 97 ).
1.36. Фактические потребности, связанные с покрытием путевых расходов Генерального секретаря, не могут быть заранее определены с достаточной точностью.	1. The actual travel requirements of the Secretary General cannot be foreseen with great accuracy.
Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит.	We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Сковорода, изготовленная из глины.	It's a hot plate made of clay.
Трудился над комком глины	Tolling over a lump of clay
В 2004 году в стране насчитывалось 33 аэропорта, но только 2 имели полосы с твердым покрытием.	In 2004, the number of airports totaled 33, only 2 of which had paved runways as of 2005.
iii) веревки или троса, проходящих через кольца над покрытием невидимых с внешней стороны по всей длине.	(iii) a fastening passing through the rings above the sheet and visible from the outside for its entire length.
США, связанных с покрытием его доли в обязательных расходах по обеспечению безопасности, и 1,5 млн. долл.	In coordination with UNDP, the provision for security is treated as a distinct item, not included in the biennial support budget at this stage.
По данным аналитической группы журнала Экономист , на Британских Виргинских островах имеется 210 км дорог с покрытием.	According to the Economist Intelligence Unit, the British Virgin Islands have 210 kilometres of surfaced roads.
17.20 Предполагаемые потребности в размере 288 600 долл. США связаны с покрытием расходов на услуги консультантов.	17. The estimated requirements of 288,600 are proposed for consultants.
Сегодня практика выдачи в кредит больше денег, чем имеется резервов, именуется банковскими операциями с частичным покрытием.	Today, this practice of loaning out more money than there are reserves is known as fractional reserve banking.

Display this page in English