Перевод "глобализационные противники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глобализационные противники - перевод : глобализационные противники - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кто его противники? | Who are his rivals? |
Это сделали мои противники. | My opponents did. |
Противники требуют новых законов. | The opponents call for new laws. |
Они не противники хунты . | They are not junta opponents . |
И знаешь как, противники тоже | The enemy was mortified seeing that. |
Его противники разобщены и плохо вооружены. | His enemies are divided and poorly armed. |
Кто наши противники в первом раунде? | Who are we competing against in the first round? |
Однако скептики и противники переговоров тоже правы. | Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. |
Давние противники режима также были застигнуты врасплох. | Longtime regime opponents, too, were caught off guard. |
Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения. | Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. |
Однако противники запрета встали на сторону науки. | God willing, we are going to get ahead of Iran soon. |
У нас разные противники по трём направлениям. | We face different opponents across these three. |
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. | There are also antagonists that are currently ignored. Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories. |
Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. | Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. |
Существуют также противники, которых в настоящее время игнорируют. | There are also antagonists that are currently ignored. |
Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт? | Will his adversaries relent before he s gone or behind bars? |
Противники ЛГБТ атакуют прайд в Санкт Петербурге, Россия. | LGBT Protesters attacked at Pride In St. Petersburg, Russia. |
Противники мероприятия относятся не только к мусульманским группам. | Opposition to the event didn't just come from Muslim groups. |
Интервью с представителями Талибана Талибы и их противники. | The U.K. also supported the U.S. decision to remove the Taliban, both politically and militarily. |
Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. | At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. |
Питер выбрал себе в противники оставшегося не удел Макклайна. | He had not been able to really hurt Peter. |
Противники встретились в полдень 11 мая у Йеллоу Таверн. | Gen. William Mahone, struck at 11 a.m. with four brigades. |
В Израиле против этого по прежнему выступали противники размежевания. | In Israel, opponents of disengagement were continuing to voice their opposition. |
Противники президента Раббани ответили новым ракетно артиллерийским обстрелом Кабула. | President Rabbani apos s opponents retaliated with new shelling and rocketing of Kabul. |
Мои противники в этом городе не смогли победить меня. | These heels in this town won't fight me. |
Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. | Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. |
По правде говоря, противники соглашения правы, по крайней мере, отчасти. | To be fair, the critics are right, at least in part. |
Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу. | Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. |
В самом деле, надежда, что противники Нетаньяху смогут прорваться, неуместна. | Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced. |
К 2020 году старые противники будут пить из одного крана. | By 2020, these old foes will be drinking from the same tap. |
И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности. | And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality. |
Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. | Now as then, No voters seem more committed. |
Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм . | Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race. |
Что могут знать противники тореадоров о культурных корнях и традиционных ценностях! | May the anti bullfighters know about cultural roots and values! |
И вот здесь скептики и противники изменений климата играют важную роль. | And I think this is where climate change skeptics and deniers come in. |
Протекционистские анти глобализационные побуждения левого крыла не так заметны в политических партиях, как в лейбористских движениях, но именно они и оказывают влияние на формирование политических программ. | The protectionist anti globalization impetuses of the left are less visible in political parties than in labor movements, but these can shape political programs. For unions, the new right is a competitive challenge for support. |
Протекционистские анти глобализационные побуждения левого крыла не так заметны в политических партиях, как в лейбористских движениях, но именно они и оказывают влияние на формирование политических программ. | The protectionist anti globalization impetuses of the left are less visible in political parties than in labor movements, but these can shape political programs. |
Противники утверждают, что законная система обмена будет неизбежно копировать грехи черного рынка. | Opponents allege that a legal system of exchange will inevitably replicate the sins of the black market. |
Так, нынешнее правительство говорит Посмотрите, даже ваши рьяные противники присоединяются к нам . | It was the PP s way of saying, 'Look, even all yuh biggest critics joining us.' |
Противники скажут, что это племя в 1953 было насильно переселено оккупационными войсками. | The opponents would say that the Azazam of 1953 were forcefully displaced by occupation forces. |
Противники законопроекта выражают озабоченность возможными последствиями для свободы слова, используя хештег NotoSocialMediaBill . | The bill s opponents are expressing their concerns about its implications for free expression using the hashtag NotoSocialMediaBill. |
Противники закона используют хэштег CensuraEnInternetPY, что переводится как цензура в интернете Парагвая . | Netizens opposing the law are using the hashtag CensuraEnInternetPY, which translates to Censorship On The Internet PY. |
Послания Конфедерации были далеки от секретных, и их противники регулярно взламывали сообщения. | The Confederacy's messages were far from secret and the Union regularly cracked their messages. |
В конце видео противники вместе со своими автомобилями встречают девушку у парковки. | At the end of the video the two Browns are standing in front of their cars in the parking lot. |
Poppy Bros. Jr. эльфоподобный противники, установленные в Максимальные Томаты, яблоки или холмы. | Paint Roller Poppy Bros. Jr. and Poppy Bros. Sr. Poppy Bros. Jr. is an elf like enemy sometimes found on Maximum Tomatoes, apples, or on a mount. |
Похожие Запросы : глобализационные критики - политические противники - потенциальные противники - глобализационные решения