Перевод "глобальное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
| Обама и глобальное потепление | Obama and Global Warming |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Глобальное потепление отличный пример. | Global warming is a great example. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Куда Ушло Глобальное Потепление? | Where Has Global Warming Gone? |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Тебя беспокоит глобальное потепление? | Are you worried about global warming? |
| Глобальное потепление беспокоит учёных. | Global warming worries scientists. |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Глобальное экономическое сотрудничество или провал | Global Economic Cooperation or Bust |
| Наиболее серьезным является глобальное потепление. | The most serious is global warming. |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
| Вот как звучит глобальное потепление | Here's the soundtrack of global warming |
| Глобальное изменение климата проблема каждого. | Global climate change is everybody's problem. |
| Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. | These developments seem to add to global inequality. |
| Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки | The G 20 s New Thinking For the Global Economy |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Глобальное потепление является одним из примеров. | Global warming is a case in point. |
| Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. | Effective global cooperation requires much more. |
| Он не верит в глобальное потепление. | He doesn't believe in global warming. |
| В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. | This time we will need global cooperation. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ . | Global warming is a quintessential public goods problem. |
| Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее | Lessons from the Global Slowdown |
| Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. | The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. |
| Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. | Global climate change will affect the lives of people everywhere. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
| Шейха Аль Маясса Глобализуя локальное, локализуя глобальное | Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global |
| Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов. | Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms. |
| Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? | Does this not demonstrate Russia s global know how? |
| Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. | Global warming and economic crisis are threatening international security. |
| Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех . | Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . |
| Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. | Blockages to world trade jeopardize global economic development. |
| Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса. | Global cooperation has been key to managing the financial crisis. |
| Глобальное потепление и отношения между Китаем и США | The Hothouse of US China Relations |
| Aurent van Heerden создавая справедливое глобальное разделение труда. | Auret van Heerden Making global labor fair |
| На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции. | This map depicts the global distribution of HIV. |
