Перевод "глобальное производство электроэнергии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : Производство - перевод : глобальное производство электроэнергии - перевод : производство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Производство электроэнергии
Energy Production
Производство электроэнергии
Power generation
энергетика (производство электроэнергии, газа, нефтепродуктов)
Firstly they could benefit from the gap analysis (and of course from the corrective actions as well as preventive actions), secondly, they could prove their good intentions.
o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения )
Permits (gas production, power production, environmental permits )
Таблица II. Производство электроэнергии с разбивкой по видам
Table 11. Production of electricity by type
Производство электроэнергии из сахарного тростника в Индии получаемая из сахарного тростника багасса используется для производства электроэнергии.
Sugar cane cogeneration of electricity bagasse from sugar cane generates electric energy in India.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Поощрять автономное производство электроэнергии за счет принятия эффективных регулятивных мер
Encourage off grid electricity provision through effective regulatory measures
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
Сюда входит производство электроэнергии, добыча полезных ископаемых, производство всевозможных товаров, от микросхем до бумаги и дирижаблей.
This includes the production of electricity, the extraction of fossil fuels, and the manufacturing of all manner of goods, from microchips, to paper, to blimps.
С началом Второй мировой войны основной целью строительства дамб стало производство электроэнергии.
With the onset of World War II, the focus of dam construction shifted to production of hydroelectricity.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. People are used to paying for the electricity that they actually use.
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.
Производство электроэнергии достигло 10 798,6 млн. квт ч, или 102 по сравнению с 2002 годом.
A total of 10,798.6 million kilowatt hours of electricity were generated, or 102 per cent more than in 2002.
В других странах производителях сахарного тростника, например, в Маврикии, также имеет место попутное производство электроэнергии.
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.
т, и о том, что ее производство электроэнергии на 90 зависит от этого источника энергии.
India and many other Parties also indicated that coal will be the mainstay of power production for the foreseeable future.
Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии.
Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation.
Поэтому наблюдается рост заинтересованности частного сектора в создании инфраструктуры (дороги, телефонные системы, производство электроэнергии и авиалинии).
Consequently, the private sector apos s interest in providing infrastructure roads, telephone systems, power generation and airlines has been rising.
Было бы просто великолепно, если бы мы могли увеличить на этот объем производство электроэнергии в Танзании.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Действительно, глобальное производство биотоплива, по прогнозам, удвоится к 2023, по сравнению с его уровнем 2007 года.
Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007.
Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.
Установление предельных величин для загрязнителей воздуха и выбросов углерода способствует чистому производству электроэнергии и позволяет обеспечивать более чистое производство электроэнергии и сопоставимость ее стоимости во всех районах страны.
Ceilings on standards for air pollutants and carbon emissions promote clean electricity generation and ensure that electricity production is cleaner and comparable in cost in all areas of a country, thereby ensuring that no community comes under pressure to reduce the stringency of its energy efficiency policies for the sake of local industrial development.
Сюда включены такие сектора, как производство электроэнергии, транспорт, промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство, водоснабжение и управление прибрежной зоной.
This would include such sectors as the power sector, transportation, industry, agriculture, forestry, water supply and coastal zone management.
В ряде Сторон (Ботсвана, Китай, Мексика, Республика Корея, Таиланд и другие) активно внедряется комбинированное производство тепла и электроэнергии (КТЭ).
Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others).
Производство электроэнергии на основе тяжелой топливной нефти резко сократилось, в то время как использование угля и природного газа возрастает.
Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas is increasing.
Выработка электроэнергии
Electricity generation
экономия электроэнергии
economy of electric power
Россия готова приступить к строительству плавучей АЭС мощностью 70 Мвт, способной обеспечить не только производство электроэнергии, но и опреснение воды.
The Russian Federation is ready to proceed with the construction of a 70 mW offshore nuclear power station capable of both producing energy and desalinating water.
Глобальное управление
Global governance
Меры предпринимаются в таких секторах, как транспорт, производство электроэнергии, жилищное строительство и коммерческая деятельность, добывающая и обрабатывающая промышленность и удаление отходов.
has been taken in the following sectors transportation, electricity generation, residential and commercial, resource and manufacturing industries, and waste management.
с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США)
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
Прекращена подача электроэнергии.
Electricity was cut off.
Выработка подача электроэнергии
electricity generation supply
Ветровые турбины рассчитаны на производство от 11 до 15 энергии, необходимой башням, или приблизительно от 1,1 до 1,3 ГВт ч электроэнергии в год.
The wind turbines are expected to provide 11 to 15 of the towers' total power consumption, or approximately 1.1 to 1.3 GWh a year.
26. Предполагается, что общая смета коммунальных расходов за месяц на водоснабжение, ассенизацию, вывоз мусора и производство электроэнергии составит 614 000 долл. США.
26. It is estimated that the total monthly estimated cost of utilities for water production, sanitary and solid waste removal and generators will be 614,000.
Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Global Macroeconomic Cooperation
Возьмем глобальное потепление.
Take global warming.
Это глобальное событие.
It is a global event.
Глобальное потепление реально.
Global warming is real.
Комплексное глобальное управление
Integrated global management
Глобальное водное партнерство
Global Water Partnership
Перебои в подаче электроэнергии.
Electricity Disruptions.
7.2.1 Измерение расхода электроэнергии.
Measurement of electric energy consumption.
Реформа национального рынка электроэнергии
National Electricity Market Reforms
Они не хотят электроэнергии.
They don't want electricity.

 

Похожие Запросы : глобальное производство - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - глобальное промышленное производство - мировое производство электроэнергии - собственное производство электроэнергии - активное производство электроэнергии - обычное производство электроэнергии - валовое производство электроэнергии