Перевод "глобальное производство электроэнергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : Производство - перевод : глобальное производство электроэнергии - перевод : производство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Производство электроэнергии | Energy Production |
Производство электроэнергии | Power generation |
энергетика (производство электроэнергии, газа, нефтепродуктов) | Firstly they could benefit from the gap analysis (and of course from the corrective actions as well as preventive actions), secondly, they could prove their good intentions. |
o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения ) | Permits (gas production, power production, environmental permits ) |
Таблица II. Производство электроэнергии с разбивкой по видам | Table 11. Production of electricity by type |
Производство электроэнергии из сахарного тростника в Индии получаемая из сахарного тростника багасса используется для производства электроэнергии. | Sugar cane cogeneration of electricity bagasse from sugar cane generates electric energy in India. |
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства. | Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government. |
Поощрять автономное производство электроэнергии за счет принятия эффективных регулятивных мер | Encourage off grid electricity provision through effective regulatory measures |
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. | Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. |
Сюда входит производство электроэнергии, добыча полезных ископаемых, производство всевозможных товаров, от микросхем до бумаги и дирижаблей. | This includes the production of electricity, the extraction of fossil fuels, and the manufacturing of all manner of goods, from microchips, to paper, to blimps. |
С началом Второй мировой войны основной целью строительства дамб стало производство электроэнергии. | With the onset of World War II, the focus of dam construction shifted to production of hydroelectricity. |
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. | The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. People are used to paying for the electricity that they actually use. |
Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. | The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. |
Производство электроэнергии достигло 10 798,6 млн. квт ч, или 102 по сравнению с 2002 годом. | A total of 10,798.6 million kilowatt hours of electricity were generated, or 102 per cent more than in 2002. |
В других странах производителях сахарного тростника, например, в Маврикии, также имеет место попутное производство электроэнергии. | Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius. |
т, и о том, что ее производство электроэнергии на 90 зависит от этого источника энергии. | India and many other Parties also indicated that coal will be the mainstay of power production for the foreseeable future. |
Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии. | Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation. |
Поэтому наблюдается рост заинтересованности частного сектора в создании инфраструктуры (дороги, телефонные системы, производство электроэнергии и авиалинии). | Consequently, the private sector apos s interest in providing infrastructure roads, telephone systems, power generation and airlines has been rising. |
Было бы просто великолепно, если бы мы могли увеличить на этот объем производство электроэнергии в Танзании. | So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. |
Действительно, глобальное производство биотоплива, по прогнозам, удвоится к 2023, по сравнению с его уровнем 2007 года. | Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007. |
Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа. | Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources. |
Установление предельных величин для загрязнителей воздуха и выбросов углерода способствует чистому производству электроэнергии и позволяет обеспечивать более чистое производство электроэнергии и сопоставимость ее стоимости во всех районах страны. | Ceilings on standards for air pollutants and carbon emissions promote clean electricity generation and ensure that electricity production is cleaner and comparable in cost in all areas of a country, thereby ensuring that no community comes under pressure to reduce the stringency of its energy efficiency policies for the sake of local industrial development. |
Сюда включены такие сектора, как производство электроэнергии, транспорт, промышленность, сельское хозяйство, лесное хозяйство, водоснабжение и управление прибрежной зоной. | This would include such sectors as the power sector, transportation, industry, agriculture, forestry, water supply and coastal zone management. |
В ряде Сторон (Ботсвана, Китай, Мексика, Республика Корея, Таиланд и другие) активно внедряется комбинированное производство тепла и электроэнергии (КТЭ). | Combined heating and power (CHP) is being promoted in a number of Parties (Botswana, China, Mexico, Republic of Korea, Thailand and others). |
Производство электроэнергии на основе тяжелой топливной нефти резко сократилось, в то время как использование угля и природного газа возрастает. | Electricity generation based on heavy fuel oil has been drastically reduced, while the use of coal and natural gas is increasing. |
Выработка электроэнергии | Electricity generation |
экономия электроэнергии | economy of electric power |
Россия готова приступить к строительству плавучей АЭС мощностью 70 Мвт, способной обеспечить не только производство электроэнергии, но и опреснение воды. | The Russian Federation is ready to proceed with the construction of a 70 mW offshore nuclear power station capable of both producing energy and desalinating water. |
Глобальное управление | Global governance |
Меры предпринимаются в таких секторах, как транспорт, производство электроэнергии, жилищное строительство и коммерческая деятельность, добывающая и обрабатывающая промышленность и удаление отходов. | has been taken in the following sectors transportation, electricity generation, residential and commercial, resource and manufacturing industries, and waste management. |
с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) | (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) |
Прекращена подача электроэнергии. | Electricity was cut off. |
Выработка подача электроэнергии | electricity generation supply |
Ветровые турбины рассчитаны на производство от 11 до 15 энергии, необходимой башням, или приблизительно от 1,1 до 1,3 ГВт ч электроэнергии в год. | The wind turbines are expected to provide 11 to 15 of the towers' total power consumption, or approximately 1.1 to 1.3 GWh a year. |
26. Предполагается, что общая смета коммунальных расходов за месяц на водоснабжение, ассенизацию, вывоз мусора и производство электроэнергии составит 614 000 долл. США. | 26. It is estimated that the total monthly estimated cost of utilities for water production, sanitary and solid waste removal and generators will be 614,000. |
Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
Возьмем глобальное потепление. | Take global warming. |
Это глобальное событие. | It is a global event. |
Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
Комплексное глобальное управление | Integrated global management |
Глобальное водное партнерство | Global Water Partnership |
Перебои в подаче электроэнергии. | Electricity Disruptions. |
7.2.1 Измерение расхода электроэнергии. | Measurement of electric energy consumption. |
Реформа национального рынка электроэнергии | National Electricity Market Reforms |
Они не хотят электроэнергии. | They don't want electricity. |
Похожие Запросы : глобальное производство - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - производство электроэнергии - глобальное промышленное производство - мировое производство электроэнергии - собственное производство электроэнергии - активное производство электроэнергии - обычное производство электроэнергии - валовое производство электроэнергии