Перевод "глобальной аэрокосмической" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| Призрак глобальной стагфляции | The Specter of Global Stagflation |
| Выход из глобальной катастрофы | Global Disaster Recovery |
| Задний ход глобальной демократии | The Retreat of Global Democracy |
| Идеальный шторм глобальной рецессии | The Perfect Storm of a Global Recession |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Амир Али Гаджизаде, командующий аэрокосмической дивизии КСИР, заявил, что в случае войны Ираном будут атакованы противоракетные системы НАТО . | Amir Ali Hajizadeh, commander of the Guard s Aerospace Division, said that, in the event of war, NATO s missile defense installations will be attacked by Iran. |
| Теперь они стали глобальной одержимостью. | Now they are a global obsession. |
| Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. | It will encourage the reemergence of global imbalances. |
| Как избежать двойной глобальной рецессии | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
| Серьезно размышляя о глобальной бедности | Getting Serious About Global Poverty |
| Где лежит решение глобальной проблемы? | Where are the Global Problem Solvers? |
| Иранская ядерная угроза становится глобальной | The Iranian Nuclear Threat Goes Global |
| которая только что стала глобальной. | that just went global. |
| Например, российские инвесторы заинтересованы в приобретении крупной доли в германо французской аэрокосмической компании EADS, 5 которой уже принадлежит российскому банку. | For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. |
| Например, российские инвесторы заинтересованы в приобретении крупной доли в германо французской аэрокосмической компании EADS, 5 которой уже 160 принадлежит российскому банку. | For example, Russian investors are interested in taking a massive share in the German French aerospace company EADS, which is already 5 owned by a Russian bank. |
| Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| От финансового кризиса к глобальной депрессии? | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Диалог глухих по вопросам глобальной экономики | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| 57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| 58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 58 3. Enhancing capacity building in global public health |
| 59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 59 27. Enhancing capacity building in global public health |
| 60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения | 60 35. Enhancing capacity building in global public health |
| В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд. | She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985. |
| Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности | How Japan Fuels Global Financial Instability |
| Пришло время США стать членом глобальной семьи. | It is time for the US to rejoin the global family. |
| От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| В глобальной деревне будут свои деревенские дураки. | The global village will have its village idiots. |
| Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой. | Greenhouse gases, for example, are global problems. |
| Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе. | But this is a formula for global disaster. |
| С глобальной точки зрения, это небольшая сумма. | In global terms, it's a little bit of money. |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики. | At present, the US serves as the motor of the global economy. |
| Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой. | There is no unilateral answer to what is a global challenge. |
| Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности. | Such a tax would increase global efficiency. |
| Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны. | Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant. |
| Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах | Gordon Brown on global ethic vs. national interest |
| Что касается глобальной окружающей среды, см. пункт 2.2. | The reader is referred to paragraph 2.2 above as regards viability from the world environment standpoint. |
| Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе. | Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative. |
| Что вы сделаете в качестве члена глобальной деревни? | As a member of the global village, what should you do? |
| Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. | BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. |
| Сегодня США представляют собой отправную точку для глобальной инфляции. | The US is now ground zero for global inflation. |
