Перевод "глобально ведущих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глобально ведущих - перевод :

глобально - перевод :

ключевые слова : Leading Hosts Experts Scientists Companies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобально	Global
Глобально	Global Scope
Использовать глобально	Use global
Включить Java глобально	Enable Java globally
Включить JavaScript глобально	Enable JavaScript globally
Включить модули глобально	Enable plugins globally
Мы мыслим глобально.	We are thinking big.
Мысли глобально, действуй локально	'Think globally, act locally'
Мысли глобально, действуй локально.	Think global, act local.
Установить статус Отсутствую глобально	Toggle Away Globally
Установить статус Отсутствую глобально	Set Away Globally
Отключить росчерки мыши глобально	Disable KHotKeys daemon
Полиция не работает глобально.	Policing doesn't scale globally.
Им свойственно глобально мыслить.	They tend to be web thinkers.
Думай глобально действуй локально .	(Applause)
Глобально выступил для миллионов поклонников.	He performed for millions of fans globally.
учитывая необходимость глобально интегрированной системы,	Bearing in mind the necessity of a globally integrated system,
Но для этого требуется мыслить глобально.	But we need to think broad scale. We need to think globally.
Мы продвинулись вперёд, мы мыслим глобально .	We have arrived somewhere. We are thinking big.
Оглавление содержит GUID ( Глобально Уникальный Идентификатор) диска.	The header contains the disk globally unique identifier (GUID).
Несколько ведущих	Multiple Announcers
Глобально самая сильная это антимилицейская... она очень длинная.	But then people join and start writing about it.
Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .	Think globally, act locally was their main message.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.	It was supposed to have promoted risk sharing globally.
Некоторые сделают это глобально, и повлияют на миллионы людей.	Some of you will change it in big ways, affecting millions of people.
с) Концепция ведущих учреждений	(c) Lead Agency Concept
Это стандартный прием ведущих.	It's a standard presenter trick.
Эта конференция была проведена под девизом Мыслить глобально, действовать локально .	This conference was the origin of the phrase Think Globally, Act Locally .
Есть только тринадцать корневых сёрверов, которые управляют всей сетью, глобально.	There are only thirteen root servers that control the entire network, global.
И они начинают мыслить в масштабе страны, и даже глобально.	And they start to think national, and even global.
Проблема с этой моделью в том, что она глобально неустойчива.	Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.
По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально	According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally
С самого начала мы активно участвовали в глобально борьбе с терроризмом.	From the very beginning, we have been actively participating in the global fight against terrorism.
Они не масштабируются, не применимы глобально, и, однозначно, не работают виртуально.	It doesn't scale, it doesn't work globally, and it surely doesn't work virtually.
В. Роль лидирующих (ведущих) стран	The role of lead (pivotal) countries
Мыслить глобально, действовать локально вызов устойчивому развитию Г жа Луиза Нюстрём (Ms.	Think Global, Act Local A Challenge to Sustainable Development
Одна из ведущих отраслей экономики района.	The area of the district is .
Критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению	Criteria for selection of lead reviewers
Не существует дорог ведущих в Сахару.	There's no roads into the Sahara.
Я пошел на встречу ведущих (фасилитаторов).	Я пошел на встречу ведущих (фасилитаторов).
Несколько ведущих экономистов соавторы этой модели.	Several top economists are coauthors on this proposition.
Однако, хотя глобально никто в дефиците не окажется, вполне могут возникнуть местные дефицит .	But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.
Shanghai Jiao Tong University Ranking 201 300 глобально и 1 й в Ирландии.	Ultimately this episode led to the creation of the National University of Ireland.
Невозможно удалить программу программа установлена глобально и может быть удалена только системным администратором.	Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator.
Но затем мы задумались, является ли это локальным феноменом, или это действительно глобально?	But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global?

Display this page in English