Перевод "глобальные рыночные возможности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Market Fair Principles Foreclosures Rentals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможности Африки, глобальные выгоды	African Opportunities, Global Benefits
Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с финансового обрыва и нервно наблюдают.	Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.	Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.
В этих условиях фиксированный состав Совета Безопасности значительно ограничивает возможности международного сообщества решать глобальные проблемы.	In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.
Глобальные предупреждения	Global Warnings
Глобальные элементы	Global
Глобальные оценки	Global Assessments
Глобальные американские выборы	America s Global Election
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Как ни парадоксально, но сегодня глобальные изменения и вызовы создают возможности как для мирного сосуществования, так и для конфликтов.	Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.
Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах.	But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.
Существуют также глобальные последствия.	Global consequences exist as well.
Социализм или глобальные противоречия?	Socialism or Global Division?
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко	Market Solutions, the Environment, and Morocco
Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку.	Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines.
Америка и глобальные общественные блага	America and Global Public Goods
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.	Global challenges require global solutions.
Это противоречие имеет глобальные последствия.	This is a contradiction with global implications.
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией	Global Solutions for Globalization s Problems
Ближневосточный кризис и глобальные риски	The Middle East Meltdown and Global Risk
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Они указывают на экономический эффект от энергоэффективности и на рыночные возможности, предоставляемые технологиями экологически чистого производства энергии, по мере приобретения опыта и накопления знаний.	They seek to demonstrate the benefits that a more sustainable pattern of development can bring to the world s cities, to people s health (from the reduction in air pollution), to energy security, and to the ability of the world s poor to access energy.
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики	Global Action for Global Recovery
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.	Obama s Global Ethical Challenges
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.	The failure of US leadership has global consequences.
ПАРИЖ Глобальные проблемы редко бывают однозначными.	PARIS Global problems are rarely straightforward.
Однако глобальные ответные меры остаются недостаточными.	But global responses remain inadequate.
Глобальные меры в целях искоренения нищеты	Global response for the eradication of poverty
IV. Глобальные цели в отношении лесов	IV. Global objectives on forests
b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности	(b) The setting of global priorities for future action
Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.	The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.
Когда люди не боятся, что жадное правительство конфискует их богатство, и когда элита, которая обязана правительству за свой успех, не устанавливает рыночные правила, возможности предоставляются каждому.	When people do not fear that a rapacious government will expropriate their wealth, and when an elite that owes its success to the government does not determine market rules, opportunities percolate to everyone.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.	Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.	Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные.	These are all global, not local, issues.
Глобальные решения недороги, но и не бесплатны.	Global solutions are not expensive, but they are not free, either.
Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.	Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?	Can Asians Resolve Global Problems?
Так какими должны быть основные глобальные приоритеты?	So what should be our top global priorities?
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.	Consider the global threat posed by Ebola.
Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.	Global markets have not reacted for several reasons.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next

Display this page in English