Менеджер по продажам	Marketing research manager
Он менеджер по продажам.	Got a pencil handy? Better write down this name and address.
Менеджер по продажам продукции нефтяной промышленности	Sales manager agro industry
Менеджер по продажам продукции транспортной промышленности	Sales manager transportation industry
Менеджер по продажам может подготовить список потенциальных клиентов	Sales manager can prepare list of prospects
Источник контроля региональный менеджер по продажам Обязанности и ответственность	Source of supervision Regional sales manager Job duties and responsibilities
Ичжи Сяньжэнь, менеджер по продажам из юго западного города Чэнду, также имеет негативное мнение	YiZhi Xianren , a sales manager in southwestern city of Chengdu, roared
Сущность Менеджер по продажам, занимающийся отдельной промышленной группой, является линейным исполнительным управляющим, руководящим группой торговцев.	Nature Sales manager in charge of each industry group is a line operating executive with authority over one group of sales people.
Его отцом был Роберт Джеймс Макнамара, менеджер по продажам оптовой обувной компании, матерью Клара Нелл Стрейндж Макнамара.	His father was Robert James McNamara, sales manager of a wholesale shoe company, and his mother was Clara Nell (Strange) McNamara.
Инженер по продажам	Outside Order Taker
Расходы по продажам	Costing for management decisions
В этом случае менеджер по продажам должен попытаться не упустить из виду сильные стороны торгового представителя, излишне критикуя его небольшие ошибки.	Here the sales manager should try not to lose sight of salesman's strengths by overcriticising minor faults.
4 Районных менеджера по продажам	4 District sales managers
Вот данные по вечерним продажам.	Here's the figures on tonight's sales.
Отнесенные на себестоимость расходы по продажам	Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs
Как часто составляются отчеты по продажам?	How frequently are sales reports being made?
Менеджер по рекламе	General sales manager
Менеджер по продукту	The product manager acts as a entrepreneur for his or her product group.
Менеджер по продажам (должности которого раньше просто не суще ствовало на предприятии) получает информацию от потребителей, которые до вольны или не довольны качеством, количеством и дизайном продукции.	The sales man ager (which did not exist as such before) got feedback from the customers who are happy or not happy with the quality, the quantity, the design.
Менеджер по изучению рынка	Advertising manager
Менеджер по продвижению продаж	Sales promotion manager
Менеджер по продвижению продаж	Sales manager toys industry
Менеджер по финансовоадминистративным вопросам	Research and development Production planning and raw material supply
Они не перепоручают это вице президенту по продажам.	They don't hand it off to their VP of sales.
(Может выполняться продавцом, менеджером по продажам или вместе)	(Can be done by salesman, sales manager or both together)
Менеджер по контролю за качеством	new rich customers Sales administration
Брокер выкупает место администратора, который в свою очередь платит за должность регионального управляющего по продажам. Последний покупает позицию менеджера по национальным продажам.	The brokers bribe to the office manager, the office manager bribes to the regional sales manager, the regional sales manager bribes to the national sales manager.
Отдел по продажам и маркетингу находится в Ричмонде, Лондон.	Sales and marketing headquarters are in Richmond, London.
И мы работаем без команды по маркетингу и продажам.	And we're doing it without a sales and marketing team.
Зарплата на производстве' Сырье Комиссия по продажам Производственное энергопотребление	But In function of the objective (that is to say the management decision we want to make), we must use the cost categories most relevant to our requirements for calculating profit (stock valuation) manufacturing versus non manufacturing cost for allocating scarce resources direct versus indirect and fixed versus proportional for communicating business goals and management control fixed versus variable and controllable versus non controllable.
Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж	MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL
Администрация по сбыту Обучение продажам План продаж Учет сбыта	Warehousing Order receipt' Order tracking Advertising Trade fairs Sales promotion Public relations
связавшись напрямую с одним из наших агентов по продажам.	by contacting one of our sales agents directly.
Первое время продажам E.T.	E.T.
ГФБ Глобальный форум по биотехнологии	5 Posts established under the regular and operational budgets 19
ГФБ Глобальный форум по биотехнологии	5 Posts established under the regular and operational budgets 18
В Соединённых Штатах первую неделю Command была 5 по продажам.	In the United States, it was the 5th best seller in the first week.
Barnes Noble американская компания, крупнейшая в США по продажам книг.	John Barnes died in 1969 and the company was sold to the conglomerate Amtel.
Одна копия передается менеджеру по продажам, другая остается у продавца.	ONE COPY SHOULD REMAIN WITH THE SALES MANAGER, THE SECOND WITH THE SALESMAN RESPONSIBLE
31. Ниже приводятся данные по продажам на местном рынке и по экспорту	31. Local sales and export statistics are as follows
менеджер	filemanager
менеджер	manager
Менеджер	interests
Менеджер	Fig. 4.4.d.
Менеджер	Mainly traffic related

Display this page in English