Перевод "глубина проникновения в суть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глубина - перевод :

Depth

глубина - перевод :

Profundity

суть - перевод :

Crux

суть - перевод :

Gist

ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions Entry Penetration Break-in Infiltration Entering Gist Essence Bottom Nature Missing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом месте глубина небольшая.	At this point the depth is small.
Какова глубина этого колодца?	How deep is this well?
Глубина до 26 метров.	Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.	The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.	The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?	Do you know how deep the water is?
В этом вся суть.	That is the essence of the matter.
В этом и суть.	That's just the point.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.	The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
Суть вещей	The Heart of The Matter
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.	The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
В этом то и суть.	This is precisely the point.
В чем суть его рецепта ?	His recipe?
И вот в чём суть	And here's the point of that.
В этом заключается суть дела.	That is the essence of the matter.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Квантовая теория раздел физики, где исследуются элементарные частицы и микроскопические свойства вещества достигла самого глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления.	Quantum theory the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter intuitive phenomena.
Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.	Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.
Вот в чём суть пути Авраама.	That's the essence of the Abraham path.
Вот в чем суть этой идеи.	Here's the idea.
В этом и есть суть демократии.	That is the essence of democracy.
В этом суть реабилитации или образования.	That's the point of rehabilitation or education.
Вот в чем заключается суть идеи.	That s the beauty of this concept.
Не понимаю, в чём тут суть.	I don't see the point.
Это суть проблемы.	This is the core of the problem.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.	In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.	The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Эта особенность адаптивной иммунной системы растений позволяет после первоначального локального проникновения вируса отвечать на повторные проникновения вируса всему организму.	This phenomenon has since been recognized as a feature of the plant adaptive immune system and allows the entire plant to respond to a virus after an initial localized encounter.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.	A solution to either is to ascend to a shallower depth.
В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.	Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.
Слева луна над Крымом 8 августа, в день предполагаемого проникновения террористов.	Left the moon over Crimea on August 8, the day of the alleged terrorist infiltration.
С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу.	In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.
Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности.	Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.
Разве не в этом самая суть дела?	Isn t this the crux of the matter?
Что есть жизнь? В чём суть жизни?	What is life? What is this stuff of life?
Именно эта суть была потеряна в Гане.	That point is lost in Ghana.
В чём тут суть? Какова модель поведения?	What's the theme? What's the pattern?
Именно в этом суть открытия и воображения.	And that s really what discovery and imagination is all about.
Суть в том, что это не Google.	And the thing is, is that this isn't Google.

Display this page in English