Перевод "глубина слоя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глубина - перевод : глубина - перевод :
ключевые слова : Depth Deep Width Maximum Dimensions Layer Layers Ozone Coats Thin

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какова глубина этого колодца?
How deep is this well?
Глубина до 26 метров.
Depth up to 26 meters.
средняя глубина здесь 3.6 километра.
The average depths are about 12,000 ft.
Глубина этого пруда 3 метра.
The pond is 3 meters deep.
Глубина этой шахты пятьсот метров.
This mine is 500 meters deep.
Ты знаешь, какая там глубина?
Do you know how deep the water is?
В этом месте глубина небольшая.
At this point the depth is small.
Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
This is from the Atlantic. Even greater depth.
Глубина озера составляет около 25 метров.
The lake is about 25 meters deep.
Глубина 7 м с тремя пролётами.
The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov.
Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.
The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.
Жидкость потечёт с одного слоя на следующий,
And the fluid will flow from one layer into the next.
Цветная плёнка использует как минимум три слоя.
Color film has at least three sensitive layers.
Глубина нор невелика, всего 20 30 см.
D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м.
A solution to either is to ascend to a shallower depth.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох.
Make sure that the first coat is dry before applying the second coat.
В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости.
In these cases, a simple compatibility layer may suffice.
На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
The main river entering the sea is the Pechora.
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Перед нанесением второго слоя краски убедитесь, что первый слой высох.
Make sure that the first coat of paint is dry before applying the second coat.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана та же, неизменна.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Дело в том, что чем больше глубина погружения, тем выше давление.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
В таком случае глубина океана может доходить до 250 300 км.
In this case the water ice layer can be as thick as 250 300 km.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.
Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.
Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос за .
The depth of the economy s plunge has helped the Irish government in its effort to secure a Yes vote.
Толщина этого слоя оценивается в 50 км, и он составляет около 10 мантии Ио.
This layer is estimated to be 50 km thick and to make up about 10 of Io's mantle.
Здесь скрыты четыре слоя, и мне интересно, кто из вас сможет распознать эти четыре слоя и увидеть, в частности, как перемешанное представление всех слоёв сразу развивает у школьников нетерпеливость при решении задач.
But what you have here is actually four separate layers, and I'm curious which of you can see the four separate layers and, particularly, how when they're compressed together and presented to the student all at once, how that creates this impatient problem solving.
Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя.
There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer.
И инструменты, и ресурсы, используемые в создании игрового слоя, сами являются игровыми элементами, игровыми динамиками.
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.
Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.
The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы.
European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes.
Он видел, что глубина ее души, всегда прежде открытая пред ним, была закрыта от него.
He saw that the depths of her soul, till now always open, were closed to him.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.
They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.
Но это только часть истории, которую мы празднуем в международный день сохранения озонового слоя (16 сентября).
But this is only part of the story that we celebrate on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer (September 16).
Вот я начинаю с визуального слоя, и тут же задаю вопрос Где секция с наибольшей крутизной?
So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest?
Двадцать лет назад правительства приняли Монреальский протокол, договор по защите озонового слоя Земли от выбросов разрушающих химикатов.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Для этого бы потребовалось раздвоение защищенного HTTPS слоя Интернета шаг, строго против которого было даже Пакистанское управление телекомуникациями.
This would have required a bifurcation of the secure HTTPS layer of the Internet a step even the Pakistan Telecommunications Authority was strictly against.
Глубина впадины Бэдуотер 86 метров ниже уровня моря, что является самой низкой точкой земной поверхности в Северной Америке.
Death Valley's Badwater Basin is the point of the lowest elevation in North America, at below sea level.

 

Похожие Запросы : Глубина слоя - глубина скин-слоя - глубина - глубина - глубина - глубина - толщина слоя - два слоя - объем слоя - высота слоя - наложения слоя - подповерхностного слоя