Перевод "глубокие волны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошие волны! | Summer's here and surf's up! |
| Волны высокие. | The waves are high. |
| Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. | We were slapped by waves, great big waves from all directions. |
| Волны высокие сегодня. | The waves are high today. |
| Волны поглотили лодку. | The waves swallowed up the boat. |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Волны гасят ветер. | Waves extinguish a wind. |
| решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера. | In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength. |
| Барсуки вырывают глубокие норы. | Badgers dig deep holes. |
| Это модель обычной волны. | This would be a normal wave pattern. |
| Я умею запускать волны. | But they actually work in a very straightforward way. |
| Волны бились о скалы. | The waves washed upon the rocks. |
| Волны бьются о скалы. | Waves are breaking against the rocks. |
| Какова длина световой волны? | What is the light's wavelength? |
| Учёные зафиксировали гравитационные волны. | Scientists have detected gravitational waves. |
| Причины имеют глубокие исторические корни. | The reasons have deep historical roots. |
| И глубокие раны на коленях. | They walked for 5 days. |
| На полях лежали глубокие сугробы. | The fields lay covered with deep snow. |
| Взглянем на омывающие берег волны. | Look at the waves coming here to shore. |
| Фильтр звуковой волны в GNOME | Gnome Wave Cleaner |
| Волны и цунами не было. | There was no wave or tsunami. |
| Город Таклобан после волны шторма. | Tacloban City after the storm surge. |
| Мне нравятся волны Черного моря. | I like the waves of the Black Sea. |
| Однако существуют и более глубокие различия. | But there are deeper differences. |
| Причина этого недовольства имеет глубокие корни. | This exasperation has deeper roots. |
| Он был погружен в глубокие размышления. | He was absorbed in deep thought. |
| Электромагнитные волны, имеющие частоту менее , невидимы для человеческого глаза, такие волны называются инфракрасным (ИК) излучением. | An electromagnetic wave can have a frequency less than , but it will be invisible to the human eye such waves are called infrared (IR) radiation. |
| Слова накатывались на меня как волны, | And so it came to me in waves. |
| Волны поднимались до высоты 15 метров, | We had a waves up to 50 ft. |
| Мы используем волны слишком короткой длины, | We're using very short wavelengths. |
| Учёные объявили, что обнаружили гравитационные волны. | Scientists have announced that they have discovered gravitational waves. |
| За ним последовало ещё две волны. | It was followed by two more waves. |
| Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. | Selecting our children raises more profound ethical problems. |
| Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. | China's secret policemen, indeed, have deep roots. |
| Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. | My affection for America runs deep. |
| 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. | It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. |
| Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. | See if you can see those waves propagating through the swarm. |
| Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. | Violet light has a shorter wavelength than red light. |
| Том слушал, как волны бьются о берег. | Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach. |
| В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы. | Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. |
| Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. | A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. |
| Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
| Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. | Bill Stone Exploring deep caves |
