Перевод "глупость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stupidity Foolishness Folly Stupid Foolish

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глупость.
Nonsense.
Какая глупость!
This is silly!
Совершенная глупость.
That's completely ridiculous.
Глупость универсальна.
Stupidity is universal.
Это полная глупость.
This is nonsense.
Я глупость сморозил?
Had I said something stupid?
Глупость не лечится.
There's no cure for stupidity.
Ты делаешь глупость.
You're being silly.
Глупость не беспомощность!
Stupidity is not a disability!
Человеческая глупость интернациональна.
Human stupidity is international.
Глупость не отговорка.
Stupidity is no excuse.
Глупость не оправдание.
Stupidity is no excuse.
Человеческая глупость безгранична.
Human stupidity is without limits.
Полицейский сказал глупость?
Did the policeman speak nonsense?
Я сказал глупость.
I said something stupid.
Я сморозил глупость.
I said something stupid.
Безукоризненность это мелочная глупость.
Perfection is a trifle dull.
Это что за глупость?
What is this nonsense?
Том сделал большую глупость.
Tom did a very stupid thing.
Я сказал большую глупость.
I said a very foolish thing.
Вы сделали невероятную глупость.
You did something incredibly stupid.
Ты сделал невероятную глупость.
You did something incredibly stupid.
Глупость тоже природный дар.
Stupidity is also a natural talent.
Глупость это нехватка ума.
Stupidity is a lack of intelligence.
Враждовать с народом неслыханная глупость.
Making enemies with the people is a dumb act.
Кто бы сделал такую глупость?
Who would do such a stupid thing?
Человеческая глупость не знает границ.
Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.
Human stupidity knows no limits.
Я сделал какую нибудь глупость?
Did I do something stupid?
Почему Том сделал такую глупость?
Why did Tom do such a stupid thing?
Как ты можешь говорить подобную глупость?
How can you say such a foolish thing?
Я только что сказал большую глупость.
I just said a very stupid thing.
Я говорил тебе, что это глупость.
I told you it was stupid.
Смотри не сделай какую нибудь глупость.
Make sure you don't do anything stupid.
Смотрите не сделайте какую нибудь глупость.
Make sure you don't do anything stupid.
В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
Одалживать ему деньги глупость с твоей стороны.
It is stupid of you to lend him your money.
Думаю, нам нужно сделать какую нибудь глупость.
I think we should do something stupid.
Нет ничего печальнее, чем глупость и апатия.
Nothing is more sad than stupidity and apathy.
Теперь, при Буше II , Америка повторяет эту глупость.
Now, under Bush II, America is repeating that folly.
И не только гордость ума, а глупость ума.
'And not only mental pride but mental stupidity.
На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.
To pay attention to things like that is utter stupidity.
Он подчеркивает, что дискриминация и юмор это глупость
He emphasized that discrimination with humor is stupidity
Люди тебя высмеют, если ты сделаешь подобную глупость.
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
Я знал, что Том совершит какую нибудь глупость.
I knew Tom would do something stupid.