Перевод "глупцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| В конечном итоге, Билл Клинтон был прав сейчас, как и тогда, это экономика, глупцы . | At the end of the day, Bill Clinton was right now, as then, It s the economy, stupid. |
| Только глупцы вроде руководителей Великобритании, напоминавшие Кругману героев сериала Три балбеса (Three Stooges), могли полагать иначе. | Only fools like the United Kingdom s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise. |
| Но, нет! Поистине, они лицемеры (сами) глупцы, но они (даже) не знают (в каком заблуждении они пребывают)! | And yet they are the fools, even though they do not know. |
| Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы. | Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots. |
| Несчастные эгоистичны, злы, несправедливы, жестоки и менее, чем глупцы, способны понимать друг друга. Не соединяет, а разъединяет людей несчастье... | The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them... |
| А когда говорят им лицемерам Уверуйте, как уверовали люди как сподвижники посланника Аллаха ! они (препираясь) отвечают Разве мы станем веровать, как уверовали глупцы? | When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? |
