Перевод "глух" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том глух как тетерев. | Tom is as deaf as a post. |
| Том глух на одно ухо. | Tom is deaf in one ear. |
| Том глух на левое ухо. | Tom is deaf in his left ear. |
| Он был глух к моим мольбам. | He was deaf to my pleas. |
| Он был глух , что оказалось интересным сюрпризом. | Oh, and he was deaf which was an interesting surprise for my first night there . |
| Когда я ем, я глух и нем. | Be quiet at the table. |
| Когда я ем, я глух и нем. | I'm deaf and mute while I'm eating. |
| Он глух, но умеет читать по губам. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| Когда же они поняли, что Милошевич абсолютно глух к их угрозам, НАТО было вынуждено вновь поднять ставки, начав действительно бомбить военные объекты в Югославии. | When they found that he was stone deaf to their threats, NATO was forced to raise the ante again, by actually bombing military targets in Yugoslavia. |
| Успех президента Джимми Картера в посредничестве Израильско Египетского мирного урегулирования, и его смелый призыв палестинской родины (делает его первым президентом США, сделавшим такое), но он был глух к голосам евреев и организации. | President Jimmy Carter s success in mediating the Israeli Egyptian peace settlement, and his bold call for a Palestinian homeland (making him the first US president to do so), had much to do with him being deaf to Jewish voices and organizations. |
