Перевод "глуши" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она живёт в глуши. | She is living in the middle of nowhere. |
| Мы потерялись в какой то глуши. | We are lost in the middle of nowhere. |
| Не глуши мотор. Я сейчас вернусь. | Keep the engine running. I'll be right back. |
| Во всем мире большинство людей в настоящее время справедливо прославляют благородное достоинство, с которым Мандела вывел Южную Африку из политической глуши. | Around the world, most people now rightly celebrate the gentle dignity with which Mandela led South Africa out of the political wilderness. |
| Он прожил две недели в финской глуши, где писал графическую новеллу об Элямянмяки месте, где в начале XX века был санаторий, а потом оно снова заросло лесом. | He has completed a two week stint in the Finnish wilderness for a graphic novel about Elämänmäki, the site of an early 20th century sanatorium that has since been reclaimed by nature. |
| Он ехал отдохнуть на две недели и в самой святая святых народа, в деревенской глуши, насладиться видом того поднятия народного духа, в котором он и все столичные и городские жители были вполне убеждены. | He went, both to enjoy a fortnight's rest, and in that holy of holies of the people, the very heart of the country to enjoy the sight of that uplift of the national spirit, of which he and all the town dwellers were fully convinced. |
