Перевод "гм семена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гм - перевод :

ключевые слова : Ahem Seeds Seed Sowing Planted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гм...	Hm...
Гм.	Hmm...
Гм. Вы слышали об этом.	Hmm. You've heard of it.
Семена проросли.	The seeds have germinated.
Семена революции репрессии.	The seed of revolution is repression.
Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах.	People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
В плодах находятся семена.	Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.	Fruits have seeds in them.
Семена этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Семена этих деревьев жёлтые.	The seeds of these trees are yellow.
Мне нужны ещё семена.	I need more seeds.
Цветы памяти сеют семена свободы.	The memory blooms sowing seeds of freedom.
Мы потеряли наши родные семена.	We ve lost our indigenous seeds.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Покройте семена небольшим количеством земли.	Cover the seeds with a little earth.
Злые мысли семена злых дел.	The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Семена у этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Я готовлю семена к посадке.	I'm preparing the seeds for planting.
и возвращаются, как только созревают семена.	And they go back when their seeds have arrived.
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.	GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.	The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
УК Гм КА Что ты хочу сказать ты хочешь сделать еще одну?	WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете?	Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом	The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.	First of all, we have to plant all these seeds.
Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.	Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.	Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.	Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!	Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.	It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .	The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.	But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко.	On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.	The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.
В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена.	Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.	GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries.
Кофейные бобы не бобы, а семена, а арахис не орехи, а бобы.	Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.
Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.	Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Можно посчитать и что нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на ну, не знаю гм	Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ...
Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800 ).	Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. 800).
Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству.	Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.
ООН сосредоточилась на том, чтобы передать семена и удобрения в руки мелких фермеров.	The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers.

Display this page in English