Перевод "гнездования черепах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гнездования - перевод : гнездования - перевод : гнездования - перевод : гнездования - перевод : гнездования черепах - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Риф также является местом гнездования для бисс и зелёных морских черепах. | The reefs also serve as a nesting ground for Hawksbill and Green sea turtles. |
Cuora род черепах из семейства азиатских пресноводных черепах. | Asian box turtles are turtles of the genus Cuora in the family Geoemydidae. |
Люблю черепах. | I love turtles. |
Сезон гнездования с октября по март. | The breeding season varies from October to May. |
Я люблю черепах. | I love turtles. |
Ты боишься черепах? | Are you afraid of the turtle? |
Новогвине йская змеиноше яя черепа ха ( Chelodina novaeguineae ) вид черепах из семейства змеиношеих черепах. | The New Guinea snake necked turtle (Chelodina novaeguineae) is a species of turtle in the Chelidae family. |
Период гнездования продолжается в среднем 60 дней. | The average incubation shift is around 10 days. |
У черепах есть зубы? | Do turtles have teeth? |
У черепах нет зубов. | Turtles don't have teeth. |
Размножение Период гнездования длится с марта по сентябрь. | In Othman, S., Yatim, S. H., Elagupillay, S., Md. |
Риф также является местом их гнездования и питания. | They also depend on the reef for nesting and food. |
объём мировых продаж черепах для содержания в неволе составил приблизительно 10 миллионов мелких черепах. | It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long. |
У морских черепах нет зубов. | Sea turtles don't have teeth. |
Например, возьмём этих морских черепах. | For instance, take these sea turtles. |
В сезон гнездования пары могут гнездиться до четырёх раз. | Anywhere up to four broods may be raised during this time. |
Биологи выпустили несколько черепах в море. | Biologists released some turtles into the sea. |
Вы знали о существовании плотоядных черепах? | Did you know that carnivorous turtles exist? |
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом. | Annual survival rate of painted turtles increases with age. |
Спасение морских черепах и извлечение доходов | Saving Sea Turtles, Making Money |
Мы откапывали гигантских черепах и слонов. | And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that. |
Продолжительность жизни черепах достигает 150 лет. | This giant tortoise could live to be 150 years old |
Вне периода гнездования птицы в поисках корма собираются в стаи. | Outside of the nesting season, they usually feed in flocks. |
Ареал гнездования простирается от Западной Сибири до востока Центральной Европы. | It breeds in east and central Europe into western Asia. |
Погремушки из панциря черепах по большей части сделаны из панцирей земных черепах, относящихся к виду Cuora flavomarginata. | The turtle shell shakers for the most part are made of the shell of land turtles, identified as Cuora flavomarginata . |
В декабре 1993 года ЮНЕСКО включила природный парк рифа Туббатаха в список Всемирного наследия как уникальный пример атоллов с очень высокой плотностью морских видов атолл Северный является местом гнездования для многих видов птиц и морских черепах. | In December 1993, the UNESCO declared the Tubbataha Reefs National Park as a World Heritage Site as a unique example of an atoll reef with a very high density of marine species the North Islet serving as a nesting site for birds and marine turtles. |
Мы пошли на взморье посмотреть на черепах. | We went to see turtles on the beach. |
Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах. | Albinism cases in turtles have already been reported. |
Apalone род черепах семейства Трёхкоготные черепахи ( Trionychidae ). | Apalone is a genus in the Trionychidae family of turtles. |
Amyda род черепах семейства Трёхкоготные черепахи ( Trionychidae ). | Amyda is a genus of softshell turtles in the Trionychidae family. |
Самки приплывают на места гнездования обычно с интервалом в три года. | This can take place every two to four years in maturity. |
В фауне Пуэрто Рико представлены 5 видов пресноводных черепах (из которых два являются вымершими) и 5 видов морских черепах. | Puerto Rico's turtle fauna includes both freshwater (5 species, including two extinct species) and marine turtles (5). |
Стоимость выращивания черепах в неволе свидетельствует о том, что сохранение морских черепах в естественной среде будет менее дорогостоящим 66. | Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles. |
Odontochelys semitestacea древнейший вид известных науке ископаемых черепах. | Odontochelys semitestacea is the oldest known extinct species of turtles. |
Малая крестогрудая черепаха ( Staurotypus salvinii ) вид иловых черепах. | Description of a New Species of Staurotypus (S. salvinii) from Guatemala. |
Она слышит имена двух черепах Рафаэля и Леонардо. | As they leave, she manages to hear Raphael and Leonardo's names. |
Давайте ещё раз пройдёмся по жизненному циклу черепах. | So let's quickly recap this cycle of odds. |
Это такие животные, как аллигаторы и большинство черепах. | These are animals like alligators and most turtles. |
Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам. | Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds. |
Области гнездования находятся на востоке Северной Америки, от юга Канады до Флориды. | It breeds in eastern North America from southern Canada to Florida. |
Иногда случаются и споры между самцами, пытающимися защитить свою пару и место гнездования. | Occasionally, disputes will occur between males trying to protect their mates and nesting areas. |
Единственное известное место гнездования вида находится рядом с на Южном острове Новой Зеландии. | It is one of the largest petrels that nest in burrows, and is threatened by species introduced to New Zealand. |
Здесь обитает самая многочисленная популяция гигантских черепах в мире. | Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises. |
Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. | More than 500 baby sea turtles were released into the sea. |
Роберт Оветц, доктор философии, проект Восстановление популяций морских черепах | By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project |