Перевод "гноиться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос, который мы должны задать каковы будут последствия для нашей безопасности если мы позволим конфликтам гноиться и распространяться. | The question we must ask is, what are the consequences to our security of letting conflicts fester and spread. |
| Если позволить этой вражде гноиться, она может дать метастазы, оставив ЕС в состоянии кризиса, похожего на тот, который свирепствовал в Австро Венгрии. | If allowed to fester, this feud could metastasize, leaving the EU in a state of crisis like that which plagued Austria Hungary. |
| Поскольку, если будет позволено гноиться разочарованиям простых граждан Гонконга, без правдивых обязательств со стороны Китая разрешить всеобщие выборы в 2007 году, то может последовать более серьезный всплеск социального и политического недовольства. | For if the frustrations of ordinary Hong Kong citizens are allowed to fester without a genuine commitment by China to allow for universal suffrage by 2007, a far more serious eruption of social and political unrest beckons. |
