Перевод "гнёзда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. | We may be able to see birds' nests. |
| Не все птицы строят гнёзда. | Not all birds build nests. |
| Птицы сразу же покинули свои гнёзда. | At once the birds left their nests. |
| Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов. | Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. |
| Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой. | Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. |
| У птиц есть гнёзда, у пауков сети, а у людей дружба. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
| Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой. | Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species. |
| Все гнёзда и штекеры между USB 3.0 Тип A и USB 2.0 Тип A рассчитаны на совместную работу. | Transmitted signal levels are 0.0 to 0.3 V for logical low, and 2.8 to 3.6 V for logical high level. |
| Она повторилась 120 140 миллионов лет назад, когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнёзда или ульи. | It happened again about 120 or a 140 million years ago when some solitary wasps began creating little simple, primitive nests, or hives. |
| У пустынных муравьёв гнёзда могут уходить под землю на глубину до 4 м, а по косвенным данным даже до 10 метров. | The evolution of this group has been intensively studied by A. Rasnitsyn, M. S. Engel, G. Dlussky, and others. |
