Перевод "гобеленов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так я стал историком гобеленов. | Well, I became a tapestry historian. |
| Он был одним из крупнейших коллекционеров античных гобеленов, картин и скульптур своего времени. | He was one of the greatest collectors of antiques, tapestries, drawings, paintings and sculptures of his time. |
| Чрезвычайно ценна коллекция фламандских настенных гобеленов и редкого фарфора из Китая и Японии. | The collection of Flemish tapestries and precious porcelain from China and Japan is particularly valuable. |
| Она взяла на себя мануфактуру по производству гобеленов и обоев после смерти своей овдовевшей матери Инги Кристины в 1751 году. | She took over a tapestry and wallpaper manufactury after the death of her widowed mother Inga Christina in 1751. |
| (Он задокументировал это у своего 87 летнего дедушки, который был практически слепым из за катаракты обоих глаз, но различал образы мужчин, женщин, птиц, повозок, зданий, строений, гобеленов). | (He documented it in his 87 year old grandfather, who was nearly blind from cataracts in both eyes but perceived men, women, birds, carriages, buildings, tapestries and scaffolding patterns. |
| Ему было восемь, и мальчишки вели себя... как мальчишки, пока не заметили одну деталь на одном из охотничьих гобеленов была изображена собака, справляющая нужду на переднем плане (Смех) вызывающая шутка художника. | He was eight at the time, and all the little boys, they kind of you know, they were little boys, and then the thing that caught their attention was in one of the hunting scenes there was a dog pooping in the foreground (Laughter) kind of an in your face joke by the artist. |
