Перевод "говорю тебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю тебе правду. | I'm telling you the truth. |
| Я тебе правду говорю. | I'm telling you the truth. |
| Я говорю тебе правду. | I tell you the truth. |
| Я не тебе говорю. | I'm not talking to you. |
| Я говорю о тебе. | I'm talking about you. |
| Я тебе правду говорю. | I am telling you the truth. |
| Делай, как я тебе говорю. | Do as I tell you. |
| Я ничего тебе не говорю. | I'm not telling you anything. |
| Я лишь говорю тебе правду. | I'm just telling you the truth. |
| Делай, что я тебе говорю. | Do what I tell you to do. |
| Слушай, я говорю тебе правду. | Look, I'm telling you the truth. |
| Я не о тебе говорю. | I'm not talking about you. |
| Я говорю тебе, ты не побрился . | I'm telling you you didn't shave. |
| В сотый раз тебе говорю Нет! | I'm telling you for the umpteenth time No! |
| Ты понимаешь, что я тебе говорю? | Do you understand what I am saying to you? |
| Я не говорю тебе, что делать. | I'm not telling you what to do. |
| Я не о тебе говорю, Том. | I'm not talking about you, Tom. |
| То, что я тебе говорю, правда. | What I'm telling you is true. |
| Ты понимаешь, что я тебе говорю? | Do you understand what I'm telling you? |
| Подожди, зачем я тебе это говорю? | Wait, why am I telling you this? |
| Просто сделай, как я тебе говорю. | Just do as I tell you. |
| Я ничего нового тебе не говорю. | I am not telling you anything new. |
| Делай то, что я тебе говорю. | Do what I tell you. |
| Ты должен делать, как я тебе говорю | You must do as I tell you. |
| Ты должен делать, как я тебе говорю. | You are to do as I tell you. |
| Я говорю тебе, что я не собираюсь. | I'm telling you, I'm not going. |
| Кто сказал, что я говорю о тебе? | Who told you I was talking about you? |
| Я просто говорю тебе то, что слышал. | I'm just telling you what I've heard. |
| Говорю тебе, у меня не было выбора. | I'm telling you I had no choice. |
| Ты сделаешь то, что я тебе говорю. | You'll do what I tell you to do. |
| Делай точно так, как я тебе говорю. | Do exactly what I tell you to do. |
| Видно, я не первый тебе это говорю. | I guess I'm not the first to tell you that. |
| Я тебе говорю добром это не кончится. | I tell you, this can't end well. |
| Я же сказал тебе, что говорю правду. | I told you I was telling the truth. |
| Я никогда не говорю тебе, что делать. | I never tell you what to do. |
| Я ей говорю, Тебе правда надо это сделать . | I said, You should actually do this. |
| Ты должен делать так, как я тебе говорю. | You must do as I tell you. |
| Она похожа на свою мать, я говорю тебе. | She looks like her mother, I tell you. |
| Не могу поверить, что я говорю тебе это. | I can't believe I'm telling you this. |
| Не могу поверить, что я тебе это говорю. | I can't believe I'm telling you this. |
| Имей в виду то, что я тебе говорю. | Keep in mind what I tell you. |
| Я не говорю тебе, чтобы ты шёл один. | I'm not telling you to go alone. |
| Кто тебе сказал, что я говорю по французски? | Who told you I could speak French? |
| Ты должен делать точно так, как я тебе говорю. | You must do exactly what I tell you. |
| Я тебе в тысячный раз говорю не делать этого. | For the thousandth time, I'm telling you not to do it. |
