Перевод "говорят в унисон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Speak Telling Everyone People Says Unison Boom Echoes Drums Tune

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том и Мэри пели в унисон.	Tom and Mary sang in unison.
Флейты и скрипки играют в унисон.	The flutes and violins are playing in unison.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.	Emerging economies once again spoke nearly in unison.
Вы были неорганизованы. Вам даже не пришло в голову хлопать в унисон.	You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Национальные правительства еврозоны уже действуют в унисон как фактически единое правительство, чтобы преодолеть кризис.	The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis.
Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.	It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.
Среди речей, произнесенных со сцены, люди кричали в унисон наиболее известные лозунги протестов движения возмущенных .	The audience appropriated the most famous slogans of the Indignado Movement (15M) the 2011 12 massive protests after the economic crisis.
Российские твитяне в удивительный унисон раскрывают, что Новая газета прикрывает деятельность своих ботов . (от nokato)	The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015
Это такая демократия 10 000 клеток, которые должны выстреливать в унисон, для того чтобы точно задавать ритм.	It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.
Говорят, в доме привидения.	The house is said to be haunted.
Говорят, в доме привидения.	It is said the house is haunted.
SingleGateway что говорят в Twitter	SingleGateway What the tweeps are saying
В Канаде говорят по английски?	Is English spoken in Canada?
В Мексике говорят по испански.	They speak Spanish in Mexico.
В Мексике говорят на испанском?	Is Spanish spoken in Mexico?
В Мексике говорят по испански?	Is Spanish spoken in Mexico?
В Сингапуре говорят по английски.	English is spoken in Singapore.
Говорят, она родилась в Германии.	They say that she was born in Germany.
Говорят, она сейчас в больнице.	She is said to be in hospital now.
В Австралии говорят по английски.	In Australia, they speak English.
В Австралии говорят по английски.	They speak English in Australia.
В Австралии говорят по английски.	In Australia, one speaks English.
На французском говорят в Швейцарии.	French is spoken in Switzerland.
В Венгрии говорят по венгерски.	In Hungary they speak Hungarian.
На каталанском говорят в Андорре.	Catalan is spoken in Andorra.
В Испании говорят по испански.	In Spain they speak Spanish.
Говорят, в старой часовне привидения.	It is said that the old chapel is haunted.
Говорят, в этом доме привидения.	This house is said to be haunted.
Поэтому мне пришлось адаптировать Облачный раскат , с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.	So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Гордость, говорят.	They say it is pride!
Говорят, что...	It is said that...
Люди говорят.	People are talking.
В сети люди много чего говорят.	On social media there are people saying things.
На каком языке говорят в Америке?	What language is spoken in America?
На каком языке говорят в США?	What language is spoken in America?
На английском языке говорят в США.	English is spoken in America.
На каком языке говорят в Мексике?	What is the language spoken in Mexico?
Говорят, в молодости Мэри замечательно пела.	Mary is said to have been a great singer in her youth.
На каких языках говорят в Бельгии?	What languages do they speak in Belgium?
В Бразилии говорят на каком языке?	What is the language spoken in Brazil?
На каком языке говорят в Бразилии?	What is the language spoken in Brazil?
В Новой Зеландии говорят на английском.	They speak English in New Zealand.
Говорят, в этом старом доме привидения.	They say this old house is haunted.
На каких языках говорят в Канаде?	What languages do they speak in Canada?
На каком языке говорят в Египте?	What language do they speak in Egypt?

Display this page in English