Перевод "говорят нидерландский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нидерландский язык тесно связан с немецким. | Dutch is closely related to German. |
| Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский. | The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish. |
| Gerrit Pieter Kuiper, 7 декабря 1905 23 декабря 1973) нидерландский и американский (с 1933 года) астроном. | Gerard Peter Kuiper ( born Gerrit Pieter Kuiper December 7, 1905 December 23, 1973) was a Netherlands born American astronomer after whom the Kuiper belt was named. |
| Однако стандартный нидерландский язык в Нидерландах и во Фландрии заметно отличаются, поскольку во Фландрии сильнее ощущается влияние диалектов. | Dialects Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language. |
| Гордость, говорят. | They say it is pride! |
| Говорят, что... | It is said that... |
| Люди говорят. | People are talking. |
| В результате полученного образования и опыта Хирси Али говорит на шести языках английский, сомали, арабский, суахили, амхарский и нидерландский. | As a result of her education and experiences, Hirsi Ali speaks six languages English, Somali, Arabic, Swahili, Amharic and Dutch. |
| Они говорят дело. | They have a point. |
| Некоторые говорят весёлое, | Some people say it's happy. |
| Они говорят кокетство. | They say it's coquetting... |
| Богат страсть, говорят. | 'He's dreadfully rich, they say. |
| Мне говорят развод. | They speak of divorce. |
| Говорят, любовь слепа. | They say love is blind. |
| Что говорят афганцы | What Afghans are saying |
| Говорят, Том простудился. | It is said that Tom has a cold. |
| Говорят, англичане консервативны. | The English are said to be conservative. |
| Делай как говорят. | Do as you are told. |
| Делайте как говорят. | Do as you are told. |
| Все так говорят. | Everyone's saying it. |
| Говорят, он богат. | He is said to be rich. |
| Говорят, он гений. | He is said to be a genius. |
| Говорят, он болен. | It is said that he is sick. |
| Говорят, она богата. | It is said that she is rich. |
| Говорят, она больна. | It is said that she is ill. |
| Говорят, любовь слепа. | They say that love is blind. |
| Так люди говорят. | That's what people say. |
| Говорят, будет дождь. | They say it will rain. |
| Говорят, он болен. | They say he's sick. |
| Говорят, он болеет. | They say he's sick. |
| Говорят, она больна. | They say she's sick. |
| Делай что говорят. | Do as you're told. |
| Делайте что говорят. | Do as you're told. |
| Делай как говорят. | Do as you're told. |
| Делайте как говорят. | Do as you're told. |
| Говорят, он умер. | He is said to have died. |
| Говорят, он скончался. | He is said to have died. |
| Все так говорят. | Everyone says that. |
| Все так говорят. | Everybody says that. |
| Говорят, Изабелла умерла. | They say that Isabela died. |
| Они быстро говорят. | They talk fast. |
| Делай что говорят. | Do what you're told. |
| Делайте что говорят. | Do what you're told. |
| Что они говорят? | What are they saying? |
| Сны говорят правду. | Dreams tell the truth. |
