Перевод "годах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Light-years 1920s

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.
Построен в 1896 1900 годах.	The average temperature in July is .
и в 2004 2014 годах.	Published by U.D.H.
Строилась в 1861 1866 годах.	Some are still in use today.
Первая волна убийств прошла в 1894 1896 годах, а последняя в 1915 1923 годах.	This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana.
Новабад город в 1950 1959 годах.	This is a list of cities in Tajikistan.
Ранее существовал в 1935 1956 годах.	History The district was first established in 1935.
Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах	India's Economic Performance 1868 2000
В 1691 1693 годах был оккупирован голландцами.	The College of Agriculture was started at Réduit in 1925.
Чунцин, столица Китая в 1937 1945 годах.	Chungking, China's wartime capital during 1937 1945, here in 1944 and in colour.
Мужчина в годах, завидев меня роняет фразу	He starts a conversation that he does not want to finish.
1940), президент Индонезии в 1999 2001 годах.	It went on to lay the foundations of Pakistan.
Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах.	He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542.
В 1963 1965 годах район был упразднен.	The area of the district is .
Финляндия как оккупант в 1941 1944 годах.	Of these, 56,000 were captured in 1941.
В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.	The maximum recorded temperature in the city was .
В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.	People who went there went on their own.
В 1963 1965 годах район был упразднён.	The area of the district is .
В 1938 57 годах область именовалась Чкаловской.	The area of the district is .
Выступал за Спартак в 1949 1959 годах.	He signed with Spartak in 1949.
Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах.	He had two cabinets in the year 1899.
В 90 х годах команда значительно ослабла.	He played for the team during the lockout.
Сначала власти вмешались в 1995 2005 годах, затем в 2008 2010 годах, чтобы сохранить курс доллара практически неизменным.	First, the authorities intervened in 1995 2005, and again in 2008 2010, to keep the dollar exchange rate virtually fixed.
Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах.	Life expectancy for men is stuck at 59.
Тайланд или Южная Корея в 1997 1998 годах?	Thailand or South Korea in 1997 1998?
Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах.	The country in question is Sweden in 1992 1993.
Фото сделано Александром Куном в 1860 х годах.	Photo taken by Aleksandr Kun some time in the 1860s.
Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.	This song always reminds me of my school days.
Фернанду I, правитель Португалии в 1367 1383 годах.	It remains the largest in the region to this day.
В 1230 х годах была построена городская стена.	The building was built in 1883 in Renaissance style.
В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов.	The Ryazan State University is named in his honour.
Барельефы и скульптуры созданы в 1785 1791 годах.	These sculptures were removed in 1950 and restored in 1997.
Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах.	recent years, there has been a drift toward the center.
В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.	He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.
В 1914 1970 годах в городе работал трамвай.	The average temperature in January is and in July.
В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.	From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.
В 1741 1767 годах главный архитектор Адмиралтейств коллегии.	From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board.
Депутат Стортинга (норвежского парламента) в 1845 1891 годах.	In 1845, he was elected to the Norwegian Parliament, where he served until 1891.
Он также осадил Константинополь в 674 677 годах.	He investigated and found that he was wrong.
В 1994 2000 годах директор Института экономического анализа.	He has created the Institute for Economic Analysis and was its director from 1994 to 2000.
В 1976 1984 годах актёр Театра на Таганке.	In 1976 1984 he was an actor in Taganka Theatre.
В 1980 х годах мир был на историческом перепутье.	In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.
В 1970 х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым.	Back in 1970, the issue of population growth was controversial.
Так было в 1970 х годах, но не сейчас.	This was the case in the 1970 s, but no more.
Эта идея стала очень популярной в 1990 х годах.	This idea became very popular in the 1990 s.

Display this page in English