Перевод "годов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культурная Революция 40 х годов | The Cultural Revolution at 40 |
| Великое сокращение 2008 2009 годов | The Great Contraction of 2008 2009 |
| 61 185. Провозглашение международных годов | 61 185. Proclamation of international years |
| С 50 х годов ситуация изменилась. | Things have changed since the '50s. |
| Один VW Bulli 1970 х годов. | One 1970s VW Bulli. |
| Разрабатывался в период 1964 1968 годов. | Peck and C.H.A. |
| С конца 1980 х годов, R.E.M. | From the late 1980s, R.E.M. |
| Проблема возникла в конце 1960 х начале 1970 х годов после целого ряда неурожайных годов в Ираке. | The problem began in the late 1960's and early 1970's, when Iraq experienced a series of abysmal harvests. |
| Проблема началась с гиперинфляции 1980 х годов. | The problems began with the hyperinflation of the 1980s. |
| К началу 90 ых годов Болгария изменилась. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. | By the mid 1990s, those predictions were proving correct. |
| Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро. | The idealistic internationalism of the early postwar years is collapsing fast. |
| Среднесрочный план на период 2002 2005 годов | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Стратегические рамки на период 2006 2007 годов | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов. | Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s. |
| Он слушает только рок группы пятидесятых годов. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов. | I listened to the top 10 songs of the eighties. |
| С 1880 х годов под властью Германии. | Milward, Alan S. and S. B. Saul. |
| В этом заключался большой урок 1930 ых годов. | That was a big lesson of the 1930 s. |
| Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов. | The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s. |
| постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов | Resolves that for the biennium 2000 2001 |
| Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов | Budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов | Resolves that for the biennium 2002 2003 |
| Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2002 2003 годов | Resolves that, for the biennium 2002 2003 |
| Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов | Budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2004 2005 годов | Resolves that, for the biennium 2004 2005 |
| Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Штатное расписание на двухгодичный период 2006 2007 годов | Staffing table for the biennium 2006 2007 |
| Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов | Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2006 2007 годов | Resolves that, for the biennium 2006 2007 |
| Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов | Income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
| Штатное расписание на двухгодичный период 2008 2009 годов | Staffing table for the biennium 2008 2009 |
| Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов | Budget appropriations for the biennium 2008 2009 |
| постановляет, что на двухгодичный период 2008 2009 годов | Resolves that, for the biennium 2008 2009 |
| Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| У меня не осталось фотографий 1992 1995 годов. | I don t have any of my pictures from the 92 95 anymore. |
| Этот самолёт 1940 х годов всё ещё летает. | This airplane from the 1940's still flies. |
| Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов. | Developed and patented by Microsoft in the early 1990s. |
| Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930 х годов. | The alternative would be a 1930 s style depression. |
| До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой. | By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. |
| Выздоровления после рецессий 1991 и 2001 годов сильно отличались. | The recoveries from the recessions of 1991 and 2001 were very different. |
| Вот мои открытки 2005 го и 2006 го годов. | These are my valentines from 2005 and 2006. |
| В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
