Перевод "годовая инвентаризация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвентаризация - перевод : годовая инвентаризация - перевод : инвентаризация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инвентаризация оружия | Inventory of weapons |
| Инвентаризация прием | Inventory Receiving |
| Демонстрация и инвентаризация | J. Disclosure and inventories |
| Правило 110.20 Инвентаризация | Rule 110.20 |
| Инвентаризация и предварительный анализ | Stocktaking and preliminary analysis |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Годовая сумма пенсии | Annual amount Special Adjustment |
| II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА | II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES |
| Какова годовая процентная ставка? | What's the compound annual return on that investment? |
| Инвентаризация занимает страницы с 32й по 58ю. | The inventory runs from Page 32 through Page 58. |
| Эффективная годовая ставка это годовая ставка, которая дает нам нашу будующую стоимость. Так? | The effective annual rate is, what is the annual interest rate that gives us this future value? |
| Годовая ставка по ценной бумаге | Annual rate of security |
| Годовая стоимость три триллиона долларов. | And the cost annually is three trillion dollars. |
| Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года. | The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003. |
| b) инвентаризация и приведение в надлежащее состояние материальных средств борьбы | (b) Inventorying and reconditioning of anti locust equipment and materials |
| Средняя годовая норма осадков составляет 3000 см. | The average annual rainfall is 3000 cm. |
| II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА . 5 7 4 | II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES . 5 7 3 |
| Подумаем, сколько же составит годовая процентная ставка. | But let's think about what that is on an APR basis. |
| Итак, наша эффективная годовая ставка есть 10.25 . | And so our effective annual rate. Is in fact 10.25 . |
| В 26 муниципалитетах была завершена инвентаризация неправославных объектов, составляющих архитектурное наследие. | The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities. |
| 7. Инвентаризация всего имущества ЮНТАК была завершена в августе 1993 года. | 7. A review of all properties held by UNTAC was completed in August 1993. |
| Инвентаризация невидимого Адаптированное выступление Джона Ллойда на TED в 2009 году | Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 |
| Годовая инфляция упала с 22 до однозначных чисел. | Annual inflation dropped from 25 in 1991 to single digit numbers. |
| Т.е. она выше, чем простая годовая процентная ставка. | So it's effectively higher. Than just getting, simple interest. |
| Его годовая прибыль выше, чем его зарплата полицейского. | His income that year is higher than his police salary. |
| (Облигации сроком на 10 лет) годовая процентная ставка, | e high and volatile inflation rates of the past increased the gap between rich and poor groups and regions. |
| В рамках украинско датского проекта Помощь украинским органам власти в управлении загрязненными участками в Днепропетровской области проводится инвентаризация потенциально загрязненных участков, инвентаризация несанкционированных свалок в г. Севастополь. | Under the Ukrainian Danish project Assistance to Ukrainian government bodies in the management of contaminated areas , a register of potentially contaminated areas in Dnepropetrovsk oblast, and a register of unauthorized dumping grounds in Sevastopol, are being kept. |
| А инвентаризация оружия, находящегося в руках у проправительственных ополченцев, вообще не проводилась. | There is also no audit of the weapons in the possession of the pro government militias. |
| Последняя достоверная инвентаризация средств проводилась здесь при президенте Эйзенхауэре в 1953 году. | The truth is that a reliable audit of whatever remains here, has not been conducted since president Eisenhower ordered one in 1953. |
| Это действительно просто сумасшедшая годовая процентная ставка. Это была простая, где мы умножили процент на 26, это не эффективная годовая процентная ставка. | So this is a really, really, crazy annual percentage rate and this was just a simple annual percentage rate where we multiplied it by 26, this isn't the effective annual percentage rate, or the actual mathematically correct one. |
| Годовая норма осадков около 4 300 мм в год. | The city averages roughly 4300 mm of rain per year. |
| Годовая инфляция, однако составила 3,6 в марте 2008 года. | Annual inflation however was 3.6 for March 2008. |
| Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. | The annual benefits would total 10 billion. |
| Годовая нехватка материалов составляет примерно 3 990 000 долл. США. | The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000. |
| Таким образом, годовая бюджетная смета ежегодно представляется для утверждения Генеральной Ассамблее. | Accordingly, annual budget estimates have been submitted each year for approval by the General Assembly. |
| Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа. | The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas. |
| Годовая разница в притоках западной и восточной частей озера составляет 1,15 км³. | The annual difference in the flow to the western and eastern parts of the lake is 1.15 km3. |
| Годовая концентрация HNO3 (декабрь 2002 года ноябрь 2003 года) на контрольных участках. | Annual HNO3 concentration (December 2002 November 2003) at the test sites. |
| долл. США и что его чистая годовая прибыль превышала 2,5 млн. долл. | While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. |
| Недавно в штаб квартире была проведена инвентаризация имущества, и в настоящее время проводится тщательный анализ информации. | A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. |
| ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 . | The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 . |
| 23 июня 2005 года была начата годовая кампания по вопросам спорта и здоровья. | A year long campaign was launched on 23 June 2005 focused on sport and health. |
| В рамках Индикативной программы разрабатывается годовая программа действий, определяющая проекты на текущий год. | Within the framework of the Indicative Programme, an annual action programme is prepared which Identifies the projects which are to be supported that year. |
| Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США. | An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000. |
| Но когда выпала годовая сумма осадков, стадо начало мигрировать к пастбищам за территорией парка. | But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park. |
Похожие Запросы : годовая физическая инвентаризация - полная инвентаризация - Инвентаризация товаров - текущая инвентаризация - тщательная инвентаризация - инвентаризация файлов - инвентаризация источников - инвентаризация проводится - периодическая инвентаризация - полная инвентаризация - финансовая инвентаризация - точная инвентаризация
