Перевод "годовой доход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
годовой - перевод : годовой - перевод : годовой доход - перевод : годовой доход - перевод : годовой доход - перевод : доход - перевод : доход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой ваш годовой доход? | What's your annual income? |
| Мой годовой доход превышает пять миллионов иен. | My annual income exceeds five million yen. |
| Его годовой доход превышает сто тысяч долларов. | His annual income is more than 100,000. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | Poor countries are, indeed, so poor that they cannot afford the drugs even at the production cost of around 350 per patient, per year, because even these reduced prices amount to a year's average income. |
| В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350. | America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person. |
| Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств. | The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households. |
| Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств. | The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households. |
| Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран. | Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy. |
| Кроме того, годовой доход на душу населения в Индии 1,760, всего одна пятая часть дохода Китая. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| По более реалистичным подсчетам, для обычной американской семьи такой доход составит около 250 в год, однако он будет гораздо существеннее в семьях, годовой доход которых превышает 200,000. | Instead, they will likely provide something like an additional 250 a year to the incomes of typical households and much larger windfalls for households with annual incomes exceeding 200,000. |
| С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы. | Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently. This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature. |
| С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы. | This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature. |
| При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США. | To this end, we will carry out joint projects in five key areas education, finance, industrial infrastructure, quality of life, and economic development. |
| При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США. | In cooperation with the international community, we will help North Korea raise its annual per capita income to US 3,000. |
| В 1973 году 20 самых бедных американских семей имели средний годовой доход 13240 долларов (в нынешних долларах) в 2000 году средний доход 20 самых бедных семей был таким же 13320 долларов. | By contrast, the richest 5 of America's families in 1973 had an average income of 149,150, and in 2000 the richest 5 had an average income of 254,840. |
| Ну и, конечно, есть еще самый крупный рынок США, где, по оценкам, годовой доход от порнографии в 2004 году на много миллиардов долларов превысил совокупный доход телекомпаний ABC, CBS, и NBC. | Then, of course, there is the biggest market of all the US, where it is estimated that annual revenue for pornography in 2004 exceeded the combined revenue of the ABC, CBS, and NBC television networks by many billions of dollars. |
| Сколько составляет годовой членский взнос? | How much is the annual membership fee? |
| Нам пора составлять годовой отчёт. | It's time to make out our annual report. |
| Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. | Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
| Годовой доход фермера на сегодняшний день в шесть раз меньше дохода городского жителя, однако, ему приходится платить в три раза больше в виде налогов. | Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes. |
| Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой | You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low. |
| Историк Брайан Джонс оценивает годовой доход Домициана в более чем 1,2 миллиарда сестерциев, из которых свыше одной трети, предположительно, тратилось на финансирование римской армии. | Jones estimates Domitian's annual income at more than 1.2 billion sestertii, of which over one third would presumably have been spent maintaining the Roman army. |
| Годовой рост Индии составляет примерно 9 | India is growing at an annual rate of around 9 |
| Можно выделить три фактора, каждый из которых в равной степени объясняет то, что в прошедшем десятилетии реальный годовой доход оказался на уровне 6 , а не нуля | We can point to three factors, each of which can take roughly one third of the credit for annual real returns of 6 , rather than zero, over the past decade |
| Численность населения Латинской Америки составляет 550 миллионов человек, средний годовой доход на душу населения равен 4000 долларов, она обладает огромными природными богатствами и значительным человеческим капиталом. | Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital. It accounts for 8 of world production and grew by more than 5 in each of the past three years. |
| Численность населения Латинской Америки составляет 550 миллионов человек, средний годовой доход на душу населения равен 4000 долларов, она обладает огромными природными богатствами и значительным человеческим капиталом. | Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital. |
| В 2008 году годовой доход на душу населения в стране достиг 41 267,13 долларов, что превышает аналогичный показатель Германии за 2015 год, составивший 41 178,50 долларов. | In 2008, the income per capita reached the sum of 41,267.13 , higher than that of Germany in 2015, at 41,178.50. |
| Средний годовой доход на душу населения составляет около 900 долларов США, а доходы среди крестьян, которые составляют большую часть 26 миллионного сельского населения менее 250 долларов США. | Average annual output per capita is about 900, and incomes among the peasants who make up most of its rural population of 26 million are less than 250. |
| По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом). | According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole). |
| пусть будет доход Microsoft a | let's say the revenue of Microsoft. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| У него приличный доход. | He has a nice income. |
| У него приличный доход. | He has a decent income. |
| У меня фиксированный доход. | I'm on a fixed income. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Жить на небольшой доход трудно. | Living on a small income is hard. |
| Доход составит три миллиона долларов. | The profit will amount to three million dollars. |
| принимает к сведению годовой доклад Генерального секретаряA 56 839.. | Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839. |
| Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты. | It's worth ten times my yearly salary. |
| Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| Самый богатый избирательный округ по выборам в конгресс США это так называемый богатый район Нью Йорка верхний Ист Сайд, где годовой доход на душу населения составляет 41151 доллар США в год. | The richest Congressional district in the US is the so called silk stocking district of New York City's Upper East Side, with a per capita income of 41,151 per year. The poorest Congressional district is a largely Hispanic immigrant district in Los Angeles, with a per capita income of 6,997 a year. |
| Китай до сих пор является страной с крупнейшим развивающимся рынком, с 1,6 миллионами семей, которые можно назвать богатыми (определяемые как имеющие годовой располагаемый доход в размере более 150 000 долларов США). | China is by far the largest emerging market economy, with 1.6 million households that can be called rich (defined as having annual disposable income of more than 150,000). |
| Средний годовой доход на душу населения в США, Японии и Западной Европе составляет сейчас около 40 000 долларов, а для более бедной половины населения мира эта цифра составляет 6 000 долларов. | Average annual per capita incomes in the US, Japan, and Western Europe are currently around 40,000, and less than 6,000 for the poorer half of the world s population. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
Похожие Запросы : годовой валовой доход - общий годовой доход - последний годовой доход