Неудивительно, что прогноз экономического роста Сальвадора на 2009 был снижен всего до 1 .	Unsurprisingly, El Salvador s economic growth forecast for 2009 has been cut to barely 1 .
Это не очень хороший прогноз ни для роста, ни для выхода из сегодняшнего кризиса.	This does not auger well either for growth or for working our way out of today s crisis.
Прогноз.	Projected.
Прогноз	Forecast
Нужно иметь в виду, что OECD пересмотрела прогноз роста для еврозоны, в частности во Франции.	Bear in mind that the OECD has just cut its growth forecast for the eurozone, particularly France.
В России официальный прогноз в отношении роста на 2005 год был снижен до приблизительно 6 .	In Russia, the official growth forecast for 2005 has been lowered to some 6 .
Каков прогноз?	What's the prognosis?
Примечание прогноз.	Projection.
Прогноз погодыComment	Weather Forecast
Прогноз остатков	Net worth forecast
Прогноз остатков	Net Worth Forecast
b Прогноз.	b Forecast.
с Прогноз.	c Forecast.
Мрачный прогноз.	Prognosis is grim.
неблагоприятный прогноз .	unfortunate prognosis.
В целом, балансовый отчет и счет прибылей и убытков составляются на годовой пе риод, а прогноз потока наличности разрабатывается ежемесячно.	Pay particular attention to seasonality if your business works with agricultural products.
Для развивающихся стран такой прогноз может быть превзойден, поскольку в течение десятилетия роста в 60 х годах темпы роста энергопотребления были еще более высокими.	For the developing world, such a scenario may even be conservative because higher rates of growth in energy consumption were experienced during the growth decade of the 1960s.
Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров.	Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters.
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
c Прогноз цель.	c Forecast target.
Примечания f прогноз.	Notes f forecast.
Примечание f прогноз.	Notes f forecast.
Примечаниеs f прогноз.	Notes Residential includes mostly single and multifamily floors, although some is used in walls and roofs.
Прогноз по месяцам	Forecast By Month
Прогноз исполнения бюджета	Budget Forecast
Всемирный энергетический прогноз	World Energy Outlook
Так выглядит прогноз.	In fact, this is the forecast picture.
Прогноз потока наличности	The cashflow forecast
Прогноз потока наличности	All are based on the cashflow forecast.
Прогноз снижения темпов экономического роста на 2005 2006 годы аналогичен подготовленному на конец 2004 года, согласно которому замедление роста должно было произойти практически исключительно в развитых странах.	The slowdown forecast for 2005 2006 is similar to that expected at the end of 2004, with the deterioration almost entirely concentrated in the developed countries.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Примечание f прогноз Евроконстракта.	Conversion factor 650 board feet per cubic metre.
Прогноз на 2005 год	Outlook for 2005
Прогноз на следующий квартал	Forecast Next Quarter
ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ПРОГНОЗ	ACTUAL AND PROJECTED
Каков ваш прогноз, доктор?	What do you think, Doctor?
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.

Display this page in English