Перевод "гола" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парагваец забил три гола. | The Paraguayan scored three goals. |
| Том забил четыре гола. | Tom scored four goals. |
| Том забил три гола. | Tom scored three goals. |
| Автором гола стал Юрий Дубровин. | Yury Dubrovin was the goal scorer. |
| В 2008 году правило серебряного гола отменено. | The decision was taken in September 2008. |
| Патрик Дуайер забил два гола за Джайантс против Данди. | Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee |
| Мы много атаковали и в концовке забили два гола. | We attacked hard and scored two goals at the end. |
| На счету бразильца два гола и три результативные передачи. | The Brazilian scored two goals and three assists. |
| Что касается моего гола, убежали в контратаку, Леша отдал, я забил. | As for my goal, we went on the counter, Lesha, passed me the ball, and I slotted home. |
| Джайантс получили раннее преимущество в два гола при помощи шайб, забитых Патриком Дуайером и Фрэнсисом Бовилье. | The Giants got an early two goal lead through strikes from Patrick Dwyer and Francis Beauvillier. |
| Хорошая игра была, интересная, хотя она и шла до гола приводит слова Воробьева официальный сайт Автомобилиста . | It was a good game, an interesting one, though it only lasted until a goal , Avtomobilist official website quotes Vorobyev. |
| В конце ноября 2014 гола ФАС РФ завела 27 дел против медиа группы Sanoma в России. | It was formed by the merger of former Sanoma Magazines, Sanoma News and Sanoma Entertainment divisions. |
| Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу. | Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory. |
| Хозяева перегруппировались и Бушар снова сравнял счет при помощи гола, когда команда была в большинстве (27 37). | The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27 37. |
| Каролина сделала матч более драматичным с помощью Туомо Рууту и пенальти Двайера, сократив разрыв до одного гола. | Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference. |
| Я целился в него и рад, что это сработало , описал Ворачек свое впечатление от последнего гола матча. | I aimed at him, and I'm glad it worked, Voráček described his view of the last goal of the match. |
| _Jessy19 Чучо Бенитес, ты оставил Америке 79 сыгранных матчей, 52 гола, трехкратное звание лучшего бомбардира и ЧЕМПИОНСТВО... | The Ecuadorian media is reporting that the goal scoring Chucho Benítez has died from a heart attack. |
| К сожалению, судья отменил все три гола, забитых Истиклолем за игру, позволив малайзийскому Джохору уехать из центральноазиатской страны с кубком. | Unfortunately, the referee cancelled all three goals scored by Istiqlol during the game, allowing Malaysian side Johor Darul Ta'zim to leave the Central Asian country with the cup. |
| Из них 4 гола он забил в ворота сборной Кипра и по голу сборным Албании, Англии, Шотландии, Швейцарии и Турции. | Of his nine international goals four were scored against Cyprus and one each against Albania, England, Scotland, Switzerland and Turkey. |
| Oми Кангри , пятилетний снежный барс, названный в честь горы в регионе Канченджанга, поселении Олангчунг Гола, стал вторым снежным барсом, носящим радио ошейник. | Omi Khangri, the 5 year old snow leopard named after a mountain in the Olangchung Gola of Kanchenjunga region, is the second snow leopard to be fitted with a radio device. |
| Их финального гола не хватало только однажды они прорвали оборону хозяев и это что то вроде тревожного звонка для Рейнджерс, которые обнаружили себя в середине турнирной таблицы. | Their final ball was lacking only once did they cut the home side open and it is something of a wake up call for Rangers, who find themselves in mid table. |
| В марте 2010 гола Джеф Амент в интервью журналу Billboard сообщил, что у группы уже есть 25 песен для нового альбома, работу над которым они начали в Апреле. | In March 2011, bassist Jeff Ament told Billboard that the band has 25 songs and they'd be heading into the studio in April to begin recording the follow up to Backspacer . |
| Во вторых, необходимо использовать прекрасно функционирующий электронный чип, который уже установлен в футбольном мяче для четкого определения, пересек ли мяч пределы поля или все важные для гола линии площадки. | Second, we need to make use of the perfectly functioning electronic chip already inside the ball to settle decisively whether a ball has crossed the field s boundaries or its all important goal lines. |
| В том же сезоне Марио Лемье принял участие в Матче всех звезд и был признан самым ценным игроком, набрав за игру 6 очков (3 гола, 3 передачи), включая победный гол в овертайме. | He tied the NHL record for most goals and points in a postseason game, most goals in a postseason period (four in the first), and most assists in a postseason period (three in the second). |
| Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950 х годах до 1.5 голов в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах и до всего 0.88 гола в чемпионате 2002 года. | The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup. |
| Забившая когда то три гола в матче, который окончился победой над Японией со счетом 6 1, Кэти Бэм открыла счет в четверг первыми двумя голами за команду США по женскому хоккею на траве, когда американцы одержали победу над командой Индии со счетом 3 0. | One day after scoring three goals in a 6 1 victory over Japan, Katie Bam scored the first two goals for the United States women's field hockey team on Thursday as the Americans defeated India, 3 0. |
