Перевод "голландца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Критики, желающие проведения более активной, направленной на рост кредитно денежной политики, старались, хотя и безуспешно, сломить сопротивление 68 летнего голландца личными нападками и унижающими достоинство оскорблениями. | Critics who want a more activist, growth oriented monetary policy have tried albeit unsuccessfully to soften up the 68 year old Dutchman with personal attacks and degrading insults. |
| Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям. | But, two years ago when the Korean soccer football association hired the Dutchman, Guus Hiddink, to coach the Korean national soccer team, Hiddink made it clear that he would select his players based on merit alone. |
| Однако сегодня, когда он покидает свой пост, наблюдается согласие относительно того, что история запомнит этого прямолинейного голландца как человека, который оказался на своем месте в нужное время и сделал то, что от него требовалось. | But as he exits his post, there is a growing consensus that history will record the straight talking Dutchman as being the right man for the right job at the right time. |
| Вы знаете, сейчас в Голландии как раз то время, когда вы можете встретить на улице голландца, чье лицо выкрашено в черный цвет, у него парик, имитирующий африканские волосы, полные красные губы и дурацкий костюм клоуна. | You know it s that time of the year again in Holland, when you are greeted by some Dutch person on the street, whose face is painted completely black and is sporting an afro wig, bright red lips and a ridiculous clown like costume. |
