Перевод "головки чеснока" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

головки чеснока - перевод :
ключевые слова : Heads Gasket Drill Cylinder Cheese Garlic Clove Cloves Chives Bulb

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Движение головки
Head motion
Слишком много чеснока.
There's too much garlic.
Ненавижу запах чеснока.
I hate the smell of garlic.
3 4 зубчика чеснока
3 4 cloves of garlic
У супа вкус чеснока.
The soup tastes of garlic.
Я не люблю запах чеснока.
I do not like the smell of garlic.
Я не люблю запах чеснока.
I don't like the smell of garlic.
Дайте мне кусочек чеснока быстро.
Give me a piece of garlic, quick.
В суп нужно положить больше чеснока.
The soup needs more garlic.
Это положение головки считается начальным.
This is considered the home position or origin.
Я начинаю многое узнавать про чистку чеснока...
I'm really getting into peeling these things...
Ну конечно, какой же омар без чеснока!
Oh, without it, it wouldn't be a real bouillabaisse.
Плохой срез ботвы и головки корнеплода.
Poorly topped beet in weed infested crop clearly shows the problem weeds cause at harvest (a farm crop in 1993).
Словно я ела сливочное масло с запахом чеснока.
It was like eating butter redolent with raw garlic.
Я чувствую, вы добавляете в гарнир немного чеснока.
I suppose in the garnis you use a small touch of garlic.
Что ты думаешь насчет салями и маринованного чеснока?
What are your feelings about salami and garlic pickle?
Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Еда была острой, специи, лук и чеснок. Много чеснока.
The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic.
Свое название аллил получил от латинского названия чеснока Allium sativum .
The name is derived from the Latin word for garlic, Allium sativum .
Приобретение сканирующей головки не было разрешено по соображениям безопасности.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
А построил я его, проделывая углубления наверху иголочной головки.
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Merlin G (Merlin II) Головки цилиндров в форме рампы заменены на головки параллельной схемы (с расположением клапанов параллельно оси цилиндра), скопированных с двигателя Кестрел .
Merlin G (Merlin II) Replaced ramp cylinder heads with parallel pattern heads (valves parallel to the cylinder) scaled up from the Kestrel engine.
Это был улучшенный дизайн головки, и использовалась ECCS система впрыска.
This had an improved head design, and used the ECCS injection system.
Здесь вывешены на продажу гирлянды лука и чеснока и заманчиво пахнет копченостями.
Local farmers sell onion and garlic strings and freshly smoked meat.
Цветочные головки белые, иногда с сиреневым отливом, 2 2,5 см в диаметре.
The flower heads are white, sometimes tinged with purple, and 2 2.5 cm diameter.
На нём располагаются пары зубчатых листьев и головки цветков в их пазухах.
Its stem is lined with pairs of toothed leaves with heads of flowers in their axils.
Используется трёхмерный лифт, и печать идёт слой за слоем, после каждого прохода головки.
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.
Низкая густота также ведет к проблемам уборки, так как затрудняет удаление головки корнеплода.
Low population can also cause har vest problems, by making crown removal difficult.
Первое липофильное производное тиамина называлось аллитиамин, оно было получено из чеснока ( Allium sativum ) в 1951.
The first lipophilic thiamine derivative to be discovered was allithiamine, which was isolated from garlic ( Allium sativum ) in 1951.
Где матерей прошлого с запахом чеснока и лука, Soul, иди. То есть, как я поцеловал.
Where mothers of yesteryear with the smell of garlic and onions, Soul, Come.
Jackson Star выглядит точно как Charvel Star, за исключением головки грифа Jackson и логотипа.
Star Exactly like the original Charvel Star, except with Jackson headstock and label.
С нее в лучшие времена, когда были живы его родители, собирали большой урожай картофеля и чеснока.
In better times, when his parents were alive, the land offered a large crop of potatoes and garlic.
Капот NACA направляет поток холодного воздуха через самые горячие точки двигателя (цилиндры и головки цилиндров).
The NACA cowling directs cool air to flow through the engine where it is routed across the motor's hottest parts, i.e.
Несколько компаний, включая Victor Talking Machine Company и Pathe, выпускали проигрыватели, использующие головки, управляемые сжатым воздухом.
A few companies, including the Victor Talking Machine Company and Pathé, produced record players using compressed air loudspeakers.
Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
Он может быть не больше булавочной головки, но этот зародыш краба худший ночной кошмар стреловидного червя.
He may be no larger than a pin head, but this crab larva is an arrow worm's worst nightmare.
А здесь зелень иголочной головки получилась от соскабливания частиц зелёной рубашки и надавливания их на иголку.
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
Ванная потре бляет больше энергии, чем душ, а водо сберегающие головки душа еще больше со кратят потребление энергии.
Baths use more hot water that showers, and water saving shower heads will reduce energy usage further.
Куба поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов .
Cuba is truly the island of romance, a land of flashingeyed senoritas seasoned with onions and a dash of garlic, all for 50 cents.
Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.
That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
Представьте, что вы зажигаете спичку химическая энергия спичечной головки освобождается в виде тепла, види мого пламени и звука зажигаемой спички.
Consider striking a match the chemical ener gy within the match head is released as heat, a visible flame and the sound of the match Igniting.
вы видите технологию сканирования. Сначала рана пациента сканируется, затем появляются печатающие головки, которые печатают желаемые слои прямо на самом пациенте.
You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves.
Merlin C Развитие Merlin B. Картер и блоки цилиндров стали изготавливаться как три отдельные отливки, головки цилиндров крепились на болтах.
Merlin C Development of Merlin B Crankcase and cylinder blocks became three separate castings with bolt on cylinder heads.
Загляните в магазин апельсиновый сок из Китая, орехи из Индии, рыба меч из Японии, пиво из Чехословакии, головки сыра из Европы.
Check out the supermarket orange juice from China, nuts from India, swordfish from Japan, lagers from Czechoslovakia, scores of European cheeses.

 

Похожие Запросы : зубчик чеснока - перчатки чеснока - экстракт чеснока - перчатки чеснока - луковица чеснока - перчатки чеснока - зубчики чеснока - зубчик чеснока - головка чеснока - луковица чеснока - поле чеснока - зубчик чеснока - зубчика чеснока - связка чеснока