Перевод "головная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая головная боль! | What a headache! |
| Эта головная боль! | That pain! |
| Чёртова головная бопь! | Damn headache! |
| Головная боль прямо. | Such a dose you've given me! |
| Ребёнок это головная боль. | The kid is a pain in the neck. |
| Моя головная боль прошла. | My headache has gone. |
| Это просто головная боль. | It's just a headache. |
| Головная боль меня убивает. | My head is killing me. |
| Что за головная боль! | What a headache! |
| Головная боль префекта прошла? | Does the commissioner still have his headache? |
| Это его головная боль. | His? |
| Как твоя головная боль? | How's your headache? |
| У меня лёгкая головная боль. | I have a slight headache. |
| У Тома сильная головная боль. | Tom has a bad headache. |
| У меня ужасная головная боль! | I have a terrible headache! |
| У меня сегодня головная боль. | I have a headache today. |
| Моя головная боль полностью прошла. | My headache is completely gone. |
| У меня пульсирующая головная боль. | I have a throbbing headache. |
| Свадьба это сплошная головная боль. | A wedding is an endless headache. |
| Моя головная боль начинает проходить. | My headache is beginning to go away. |
| Знаешь, это основная головная боль. | You know, it's a major pain. |
| Головная стража далеко от них. | The advance guard's far ahead. |
| У меня ужасная головная боль. | I have such an awful headache. |
| Головная боль от этого телефона. | What a nuisance this phone is! |
| Клиент ушёл, головная боль осталась. | The client is gone, but not the headache. |
| Сегодня у меня лёгкая головная боль. | I have a slight headache today. |
| У Тома была сильная головная боль. | Tom had a bad headache. |
| Как давно у Вас головная боль? | For how long has your head been hurting? |
| И всё время ужасная головная боль. | And you have these awful headaches. |
| Головная боль пройдёт на свежем воздухе. | Fresh air will take away that headache. Get on your feet. |
| О, но ваша головная боль, кузен. | Oh, but your headache, Cousin. |
| У меня слабость и пульсирующая головная боль. | I feel listless and have a throbbing headache. |
| Мой сын моя самая большая головная боль. | My son is my biggest headache. |
| Как только я проснулся, головная боль вернулась. | As soon as I woke up, the headache returned. |
| Вот головная боль для кого то! (Смех) | He was in somebody's English class, wasn't he? |
| По достижении среднего мозга, начинается головная боль. | And when it hits the mid brain, that's when the headache begins. |
| Простите, миссис Симмонс. Опять эта головная боль. | One of my stupid headaches. |
| Но головная боль на утро стоит сказанных тостов. | But the headache... the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast. |
| Чан Ман Ок! lt i gt Моя головная боль | Jang Man Ok! lt i gt Pain in the Ass For My Entire Life |
| Пропала головная повязка, в которой она была вчера вечером. | I'll see. |
| С нашего отплытия у меня тошнота и головная боль. | I myself have felt a nausea and a headache since we got on this ship. |
| У меня вот уже три дня не проходит головная боль. | I've had a headache for three days and I can't get rid of it. |
| Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль. | The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache. |
| Всё это было очень странно, а головная боль всё усиливалась. | And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse. |
| Головная боль, пока они не выйдут замуж, если вообще выйдут ... | A headache till they get married, if they get married... |
