Перевод "головоломкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Головоломкой? | Puzzle? |
| А я занята головоломкой. | And I'm busy with my puzzle. |
| Балканский кризис стал загадочной головоломкой. | The Balkan crisis has become a cryptic jigsaw puzzle. |
| В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой. | With regard to Japan, China faces a conundrum. |
| Я играл с ним как с головоломкой. | And I started playing with it more like a puzzle. |
| Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? | So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things? |
| Но если посмотреть на некоторые из этих участков, то видно больше галактик чем звезд, что является головоломкой. | But when you look at some of these regions like this, you'll see more galaxies than stars, which is kind of a conundrum. |
| Игры были примерно одинаковыми, включая игру Wheel , табло с головоломкой, игру на деньги и такие различные аксессуары, как жетоны Free Spin. | The games are all similar, incorporating a wheel, puzzle display board, play money and various accessories like Free Spin tokens. |
| Сайт GameSpy назвал её третьей лучшей игрой для PlayStation Portable и наградил игру званием Лучшей головоломкой года для PSP в 2007 году. | GameSpy called Crush the third best PlayStation Portable game and the PSP Puzzle Game of the Year for its Game of the Year 2007 awards. |
| КЕМБРИДЖ Низкий уровень инфляции в Соединенных Штатах стал головоломкой особенно для экономистов, которые сосредотачиваются на отношениях между инфляцией и изменениями в объёме денежной базы. | CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base. |
| Ему или ей даётся категория вместе с головоломкой, в которой показывается каждый пример букв R, S, T, L, N и E. После того, как были даны более трёх согласных и одна гласная, у участника есть десять секунд, чтобы попытаться решить головоломку. | He or she is given a category, and a puzzle for which every instance of R, S, T, L, N, and E is revealed after providing three more consonants and a vowel, the contestant has ten seconds to attempt solving the puzzle. |
