Перевод "голода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Ключ к устранению голода | The Key to Ending Hunger |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умирал с голода. | Tom died of hunger. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| Нет ничего хуже голода. | There's nothing worse than hunger. |
| Наш долг перед устранением голода | The Anti Hunger Imperative |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Я почти умирал с голода. | I nearly starved. |
| Я не чувствую особенного голода. | I'm not feeling particularly hungry. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Я чуть не умер с голода. | I nearly starved. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| Вместо массового голода мы фактически завалены едой. | Instead of mass starvation, we seem to be awash in food. |
| Другой, в Италии, провоцирует внезапные приступы голода | Another, in Italy, provoked pangs of hunger |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Похожим образом обстоит дело и с проблемой голода. | Likewise, consider world hunger. |
| Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. | Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. |
| Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). | One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). |
| Были зафиксированы случаи смерти от голода и болезней. | There have been reports of deaths from starvation and disease. |
| Племенные сообщества находятся в ловушке голода и долгов. | These communities are trapped in cycles of famine and debt. |
| Из за нехватки кормов скот умер от голода. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Этот бедный кот был почти мёртв от голода. | This poor cat almost died of hunger. |
| Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты. | About a billion people suffer from hunger and poverty. |
| Я лучше умру от голода, чем начну воровать. | I would rather starve than start stealing. |
| Это Европа, так что они не умирают от голода. | This is Europe, so they do not die of hunger. |
| Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. | New York Lack of food is rarely the reason people go hungry. |
