Перевод "голодными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индейцы были голодными. | The Indians were hungry. |
| Все пятеро кроликов были съедены голодными волками. | All five rabbits were eaten by the hungry wolves. |
| Вы не можете быть голодными. Вы только что поужинали. | You can't be hungry. You've just had dinner. |
| Мы все будем голодными, поэтому обязательно принеси достаточно еды, чтобы хватило на всех. | We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone. |
| Вместо этого такая стратегия оставила сотни миллионно людей еще более отчаянно бедными и голодными и еще более подверженными воздействию засух, сельскохозяйственных вредителей и истощению почв. | Instead, these policies have left hundreds of millions of people even more desperately poor and hungry, and even more vulnerable to drought, pests, and soil depletion. |
| По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН каждый день 815 миллионов человек, в том числе 200 миллионов детей в возрасте до пяти лет, ложатся спать голодными. | Today, one quarter of the world s population still lives on the equivalent of less than one US dollar a day, and the World Bank says that the daily spending power of 1.2 billion people is roughly equal to the price of a hamburger, two soft drinks, or three candy bars in the West. According to the UN Food and Agriculture Organization, 815 million people, including 200 million children under the age of five, go to bed hungry each night. |
| По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН каждый день 815 миллионов человек, в том числе 200 миллионов детей в возрасте до пяти лет, ложатся спать голодными. | According to the UN Food and Agriculture Organization, 815 million people, including 200 million children under the age of five, go to bed hungry each night. |
| Два венгра решили устроить пикник. Я принесу еду, а ты займись тентом , сказал Лаци Тамашу. Ладно , сказал Тамаш. На пикнике у них было два тента, но оба они остались голодными. | Two Hungarians went out for a picnic. I will bring food, you take care of the tent , said Laci to Tamás. Fine , said Tamás. At the picnic, they had two tents, but both of them remained hungry. |
