Перевод "голой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была голой. | I was naked. |
| Я видел её голой. | I saw her naked. |
| Я видел её голой. | I've seen her naked. |
| Я почувствовала себя голой. | I felt naked. |
| Я видела её голой. | I've seen her naked. |
| Я была почти голой. | I was almost naked. |
| Том покраснел, увидев Марию голой. | Tom blushed when he saw Mary naked. |
| Никогда не верь голой женщине. | Never trust a naked woman. |
| Я случайно увидел её голой. | I accidentally saw her naked. |
| Сегодня речь идет о голой свободе! | Today it's about pure freedom! |
| Я не хочу видеть её голой. | I don't want to see her naked. |
| Она видела сон, что пришла в офис голой. | She had a dream about coming naked to the office. |
| Я не хочу, чтобы ты увидел меня голой. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы вы видели меня голой. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы ты видел меня голой. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы ты видела меня голой. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы Том увидел меня голой. | I don't want Tom to see me naked. |
| Мэри не хотела, чтобы люди увидели её голой. | Mary didn't want people to see her naked. |
| Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой. | I only work out to look good naked. |
| Мы погружаемся в резервуары с тунцами и прикасаемся к их голой коже. Это удивительные ощущения! | We go in the tanks with the tuna we touch their naked skin it's pretty amazing. It feels wonderful. |
| По примеру он подобен скале, на которой почва но постиг ее ливень и оставил голой. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| Женщина выходит из аэропорта и чувствует себя голой из за тех взглядов, которые бросают на не мужчины. | A woman leaves an airport and feels naked in the face of the looks that every man throws at her on the way out. |
| Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях. | Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees. |
| Я почувствовала себя голой , сказала Феррел, со смехом рассказывая о том, как в первый раз увидела готовый продукт. | I felt like I was naked, said Ferrell, laughing about the first time she saw the finished product. |
| Мне хотелось понять, как они расскажут о голой правде некоторых историй, если те попадут как новости в отдел новостей их газеты. | I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon. |
| Например, на ранних стадиях создания Нару носила имя Мидори, и по изначальному сценарию именно она должна была упасть голой через дыру в полу на голову Кэйтаро и потерять память. | At one stage the character Naru was named Midori, and she was supposed to fall through a hole in the floor naked, bump her head on Keitaro and lose her memory. |
| У нас нет мира, нет еды, общественного транспорта, лекарств, зарплаты выдаются нерегулярно, дети сидят на голой земле под деревьями, а в это время кто то транжирит деньги на то, что совершенно не является приоритетом. | We do not have peace, we have no food, we have no public transportation, we have no medicines, wages with no fixed dates, children sit on the ground under trees and someone squanders money on something that is not a priority. |
