Перевод "голосами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нашими голосами, голосами каждого из вас, мы можем влиять на политические процессы. | With voices from each one of us, politics can change! |
| 38 голосами против 15. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 38 votes to 15. |
| четырнадцатью голосами против одного | By fourteen votes to one, |
| 4 голосами против 1 | By four votes to one, |
| 16 голосами против 1 | By 16 votes to 1, |
| 46 голосами при 4 воздержавшихся, | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions. |
| 46 голосами при 7 воздержавшихся, | 56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 votes to none, with 7 abstentions. |
| 52 голосами при 1 воздержавшемся, | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. |
| 52 голосами против 1. См. | Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| 1. 4 голосами против 1 | 1. By four votes to one, |
| 5. 4 голосами против 1 | 5. By four votes to one, |
| 2. 4 голосами против 1 | 2. By four votes to one, |
| 3. 4 голосами против 1 | 3. By four votes to one, |
| 1) 15 голосами против 1 | (1) By 15 votes to 1, |
| 2) 15 голосами против 1 | (2) By 15 votes to 1, |
| 3) 15 голосами против 1 | (3) By 15 votes to 1, |
| 4) 15 голосами против 1 | (4) By 15 votes to 1, |
| 5) 15 голосами против 1 | (5) By 15 votes to 1, |
| (2) 13 голосами против 1, | (2) By 13 votes to 1, |
| 1) 13 голосами против 2, | (1) By 13 votes to 2, |
| 2) 13 голосами против 2, | (2) By 13 votes to 2, |
| 3) 14 голосами против 1, | (3) By 14 votes to 1, |
| голосованием 40 голосами при 3 воздержавшихся, | 56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 40 votes to none, with 13 abstentions. |
| голосованием 38 голосами против 15. См. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 38 votes to 15. |
| голосования 52 голосами против 1. См. | 51st meeting 15 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| Билль был отклонён 104 голосами против 54. | The Bill was defeated, 104 votes against, and 54 for. |
| Оба робота выглядят одинаково, отличаются только голосами. | Both Gizmos look exactly alike, only their voices are different. |
| c) участников, располагающих по меньшей мере голосами. | (c) Members holding at least votes. |
| 48 голосами против 2 при 2 воздержавшихся. | 44th meeting 12 April 2005 Adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions. |
| 39 голосами против 2 при 12 воздержавшихся. | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions. |
| 32 голосами против 2 при 19 воздержавшихся. | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 32 votes to 2, with 19 abstentions. |
| 37 голосами против 14 при 2 воздержавшихся. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 37 votes to 14, with 2 abstentions. |
| 37 голосами против 13 при 2 воздержавшихся. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 37 votes to 13, with 2 abstentions. |
| 33 голосами против 14 при 6 воздержавшихся. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 33 votes to 14, with 6 abstentions. |
| 35 голосами против 13 при 4 воздержавшихся. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 35 votes to 13, with 4 abstentions. |
| 26 голосами против 17 при 10 воздержавшихся. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 26 votes to 17, with 10 abstentions. |
| 49 голосами против 3 при 1 воздержавшемся. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention. |
| 36 голосами против 15 при 2 воздержавшихся. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 36 votes to 15, with 2 abstentions. |
| 13 голосами против 9 при 14 воздержавшихся. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 13 to 9, with 14 abstentions. |
| 23 голосами против 16 при 14 воздержавшихся. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 23 to 16, with 14 abstentions. |
| 39 голосами против 2 при 12 воздержавшихся. | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 to 2, with 12 abstentions. |
| 29 голосами против 10 при 14 воздержавшихся. | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 29 to 10, with 14 abstentions. |
| 32 голосами против 2 при 19 воздержавшихся. | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 32 to 2, with 19 abstentions. |
| Проект решения принимается 172 голосами против 1. | The draft decision was adopted by 172 votes to 1. |
| 33 голосами против 14 при 6 воздержавшихся. | with 6 abstentions. |
