Перевод "голословное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голословное утверждение это голословное утверждение. | An allegation is an allegation. |
| Я отрицаю это голословное утверждение. | That has nothing to do with it. I deny the allegation. |
| Это голословное утверждение настолько же безосновательно, как и искушение усилить раскол в Грузии. | This allegation is as baseless as the temptation to make it is strong. |
| Но из всех рекламных лозунгов, что я когда либо видел, самое бесстыдное и голословное заверение рекламного гуманизма принадлежало компании, чей девиз гласил | But of all the ads I ever saw, the most blatant, naked assertion of humanistic sloganeering was from a company whose slogan was, |
| Человек должен полагаться на свои деяния, а не на поступки своих предков и родителей, поскольку настоящую пользу могут принести только праведные деяния, а не голословное нарекание себя последователем славных мужей. | You will not be questioned about their deeds. |
| Человек должен полагаться на свои деяния, а не на поступки своих предков и родителей, поскольку настоящую пользу могут принести только праведные деяния, а не голословное нарекание себя последователем славных мужей. | And you will not be asked of what they used to do. |
| Человек должен полагаться на свои деяния, а не на поступки своих предков и родителей, поскольку настоящую пользу могут принести только праведные деяния, а не голословное нарекание себя последователем славных мужей. | And you will not be questioned about what they used to do. |
