Перевод "голосовые связки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голосовые связки будут утрачены в процессе эволюции точно так же, как хвост во время становления человека из обезьяны. | The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape. |
| (Говорят также, что эти связки левоассоциативны. | That is to say, for any proposition , is also a proposition. |
| но когда я пела, мои возможности были безграничны. Когда воздух выходил из моих лёгких, проходил через голосовые связки и звуком вылетал из моих губ, я была ближе всего к тайнам божественного. | But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence. |
| Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас. | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки, | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| Мобильные операторы, по сообщениям, протестировали свою способность отключать голосовые вызовы, а интернет провайдеров также попросили заблокировать определённые веб страницы. | Mobile phone operators reportedly tested their ability to shut down voice calls and ISPs were also asked to block certain web pages. |
| 14 апреля голосовые звонки Telegram официально заработали в Иране, но меньше чем через сутки начали появляться сообщения об их блокировке. | On April 14, Telegram voice calls were officially deployed in Iran, however within 24 hours users were reporting calls were blocked. |
| Сюда относятся шланги высокого давления, приборы для чистки клеток, кондиционеры, отопительные приборы, скрипучие двери, тележки и подвижные стулья и гремящие связки ключей. | These include high pressure hoses, cage cleaners, and air conditioners heaters squeaking doors, carts, and movable chairs and jangling keys. |
| С помощью всех наших служб безопасности мы определили, что голосовые звонки Telegram опасны для национальной безопасности, особенно так близко к выборам. | With the help of all our security agencies, we have determined that Telegram voice calls are harmful to national security, especially so close to an election. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что с середины октября было в общей сложности двенадцать краж, во время которых были украдены сумки, деньги, мобильные телефоны, банковские карты и связки ключей. | The police announced in a statement that bags, money, mobile phones, bank cards and bunches of keys have been stolen in a total of twelve thefts since mid October. |
| По словам основателя и генерального директора Telegram Павла Дурова и различных мобильных операторов в Иране, голосовые службы Telegram блокируются на уровне международного шлюза, который контролируется Компанией телекоммуникационной инфраструктуры Ирана. | According to Telegram founder and CEO Pavel Durov, and various mobile operators inside Iran, Telegram voice services are being blocked at the international gateway operated by the Telecommunications Infrastructure Company of Iran. |
| Газета поручила частному детективу Гленну Мулкейру взломать голосовую почту Полби и подстерегала ее у дома, чтобы взять интервью, но и Коулсон тоже звонил ей и оставлял голосовые сообщения, услышал суд. | The newspaper tasked private investigator Glenn Mulcaire with hacking Pawlby's voicemails and door stepped her, but Coulson also called and left her voicemails, the court heard. |
| Когда дорогие мне люди оставляют голосовые сообщения на моём телефоне, я всегда сохраняю их на случай, если завтра их не станет, и у меня не будет другой возможности снова услышать их голоса . | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
Похожие Запросы : ложные голосовые связки - выше голосовые связки - ниже голосовые связки - голосовые подсказки - голосовые сообщения - Голосовые команды - голосовые мысли - голосовые эффекты - голосовые конференции - голосовые приложения - голосовые минуты - голосовые подсказки - голосовые услуги
