Перевод "голубя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы когда нибудь видели птенца голубя? | Have you ever seen a baby pigeon? |
| Ты когда нибудь видел птенца голубя? | Have you ever seen a baby pigeon? |
| Ты когда нибудь видела птенца голубя? | Have you ever seen a baby pigeon? |
| Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| ...и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему. | ...and sent forth the dove and she returned not again unto him any more. |
| Когда я вижу изображения радуги и голубя, я думаю о безмятежности. | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли, | He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground, |
| (На новых картах изображение голубя заменено на стилизованную букву V из логотипа Visa. | (On newer Visa cards, the UV dove is replaced by a small V over the Visa logo. |
| Господь сказал ему возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя. | He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. |
| Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем. | So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon. |
| Он помедлил еще семь дней других и выпустил голубя и он уже не возвратился к нему. | He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. |
| Они приблизились к толпе иранцев под знаком голубя и оливковой ветви, скандируя Остановите террористов и Они убийцы . | They approached the Iranian dove and olive branch crowd chanting stop the terrorists and they are murderers . |
| Иранская группа только начала подготовку к своему митингу 15 августа, раздавая флаги с логотипом Поддержи иранскую сделку и изображением голубя и оливковой ветви, а также рисуя большие плакаты. | The Iranian group was just starting to coordinate their August 15 rally, passing out flags bearing the SupportIranDeal logo of the dove and olive branch, and creating large posters. |
