Перевод "голые кости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

голые кости - перевод :

Bare bone

голые кости - перевод :

Bare bones

голые кости - перевод :

Bare dice

голые - перевод :

A bare

ключевые слова : Naked Bare Nude Naked Ladies Bones Bone Dice Ivory Femur

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глаза голые.	and O. Kukal.
Голые стены.	Picked clean.
Оба были голые.	Both were naked.
Обе были голые.	Both were naked.
Стены были голые.	The walls were bare.
Мы ещё голые.	Are you still thinking about it?
ОНИ ещё голые...	Who is it?
Они оба были голые.	They were both naked.
Они обе были голые.	They were both naked.
Ну, ребята, вы голые.	Then small, you are bare.
Голые мальчики плавали в реке.	Naked boys were swimming in the river.
Под одеждой все мы голые.	We are all naked underneath our clothes.
Это там все ходят голые?	Isn't that where everyone's naked?
Но это были лишь голые цифры.	But those were just dry statistics.
Мы отдыхаем голые на тёплом песке.	We're resting naked in the warm sand.
Хотя бы потому что вы голые!	Just because you're stark naked!
Ромео Ты так голые и полным убожеством	ROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.	I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.
Кости?	You mean bones?
Молодые листочки точечно железистые и опушённые, затем голые.	Campbell, W. A., and A. F. Verrall.
Подушечки лап голые, а когти толстые и сильные.	The soles are naked, and the claws are thick and strong.
Как грустно им видеть голые деревья вместо цветов!	How disappointing for them to find, well, trees rather than the famous cherry blossoms!
Но мы видели только голые скалы и песок...	But all we could see was bare rock and sand.
Сегодня некоторые португальские политические деятели упорствуют в преследовании своих собственных планов и в этом процессе пытаются продать наши голые кости, с тем чтобы заполучить то, чего они желают.	Today, certain Portuguese politicians persist in pursuing their own agendas, and in the process try to sell our dry bones to get what they want.
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
Это старинные игральные кости, изготовленные из овечьей кости.	These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.
Бросай кости.	Throw the dice.
Бросайте кости.	Throw the dice.
Бросай кости.	Roll the dice.
Кости удаляются.	The bones are removed.
Кости отсутствуют.	No bones are present.
Бросить кости	Roll Dice
Бросить кости	Roll the dice
Нет кости!	No dice!
Цветы? Кости!	In our day, what's the best thing to have on the table?
Давайте, кости!	Come, dice. Hah!
Боунс? Кости?	Bones?
Человеческие кости?	Man bones?
Кости скелета!	Nothing but bones.
Кости целы?	Any bones broken?
Разминаю кости.	Pushups, to get the kinks out of my bones.
Мои кости	My bones ache.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.

Display this page in English