Перевод "голым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том проснулся голым. | Tom woke up naked. |
| Я был голым. | I was naked. |
| Том спит голым. | Tom sleeps in the nude. |
| Я видела его голым. | I saw him naked. |
| Я видел его голым. | I saw him naked. |
| Я видел Тома голым. | I've seen Tom naked. |
| Я видел Тома голым. | I saw Tom naked. |
| Я чувствовал себя голым. | I felt naked. |
| Не ходи гулять голым! | Don't go for a walk naked! |
| Я был почти голым. | I was almost naked. |
| Том не был голым. | Tom wasn't naked. |
| Нельзя ходить по гостинице голым. | You can't go naked in this hotel. |
| Мэри засмеялась, увидев Тома голым. | When Mary saw Tom naked, she started laughing. |
| Закрой глаза! Том разгуливает голым. | Close your eyes! Tom is walking around naked. |
| Увидев меня голым, она засмеялась. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Он проснулся голым и потрясённым. | He woke up naked and confused. |
| Я уже видела его голым. | I've seen him naked before. |
| Они рисуют меня голым и смеются. | They are drawing naked and we are having a blast. |
| Я не хочу видеть Тома голым. | I don't want to see Tom naked. |
| Увидев меня голым, она громко рассмеялась. | Having seen me naked, she loud burst out laughing. |
| Я не хочу видеть тебя голым. | I don't want to see you naked. |
| Том сфотографировал себя с голым торсом. | Tom took a shirtless selfie. |
| Ты когда нибудь видел Тома голым? | Have you ever seen Tom naked? |
| Вы когда нибудь видели Тома голым? | Have you ever seen Tom naked? |
| Я никогда не видел Тома голым. | I've never seen Tom naked. |
| Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась. | When Mary saw Tom naked, she started laughing. |
| Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым. | If you want to hide your face, walk naked. |
| Том не одевает пижаму. Он спит голым. | Tom doesn't wear pajamas. He sleeps naked. |
| Его совершенно голым обнаружил в своем туалете хозяин. | The owner found him completely naked in his bathroom. |
| Мне приснилось, что я пришёл в класс голым. | I dreamed of coming to class naked. |
| Мне приснилось, что я пришёл в класс голым. | I dreamt of coming to class naked. |
| Я не хочу, чтобы вы видели меня голым. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы ты видела меня голым. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хочу, чтобы ты видел меня голым. | I don't want you to see me naked. |
| Я не хотел, чтобы соседи видели меня голым. | I didn't want my neighbors to see me naked. |
| Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым? | What's wrong with running around your house naked? |
| Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме? | What's wrong with being nude in your own house? |
| Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым. | He had a dream about coming naked to school. |
| Том не хотел, чтобы его видели голым, поэтому спрятался в кустах. | Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes. |
| Если ты свободен и ты эксцентричная творческая личность, ты можешь делать подобные вещи, например, попрыгать голым. | If you re free person, you re artistic and free person, you have an eccentric personality, then you can do these things, you can jump around naked sometimes. |
| Когда начинается отлив, становится видно, кто плавал голым , метко подметил легендарный инвестор Уоррен Баффет, когда начался мировой экономический кризис. | BERLIN It s when the tide goes out that you find out who has been swimming naked, the legendary investor Warren Buffett aptly remarked when the global economic crisis hit. |
| БЕРЛИН Легендарный американский инвестор Уоррен Баффет как то сказал начнётся отлив, и тогда то и станет ясно, кто купался голым . | BERLIN The legendary American investor Warren Buffet once said, It s when the tide goes out that you find out who has been swimming naked. |
| В четверг Мэннинг заявил, что предыдущей ночью его заставили спать голым из за его попытки показать офицеру, что он не представляет опасности для себя. | Manning testified Thursday that he was forced to sleep naked the previous night because of his attempt to show an officer that he wasn't a danger to himself. |
| Внутри нам уже не нужно ждать команд, потому что мы выучили все это наизусть вещи в мешках, встать голым, две проверки безопасности, распределение по камерам. | We enter, no longer needing to await the commands, as we ve now memorized them by heart belongings in bags, stand naked, two security checks, assigned to cells. |
| Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым. | There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. |
