Перевод "гомосексуальный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гомосексуальный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница. | There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay). |
| (2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью. | (2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death. |
| Это не первый гомосексуальный поцелуй на бразильском телевидении, но однозначно самый важный в силу популярности сериалов производства Rede Globo, крупнейшей телевещательной компании страны. | This was not the first gay kiss on Brazilian TV, but no doubt it was the most important because of the popularity of Rede Globo's soap operas and the fact that this network is the largest in the country. |
| Давид Бахати, стоящий за предложенным законом против гей меньшинств, вызвавшим мощный международный резонанс, заявил, что намерен отменить статьи, карающие смертной казнью за гомосексуальный акт. | Ndorwa West Member of Parliament David Nahati behind the proposed draconian anti gay bill that sparked an international outcry has said he wants to drop clauses that would see the death penalty introduced for homosexual acts. |
| В 2010 году внимание к проблеме привлекла Партия социализма и свободы (Partido Socialismo e Liberdade, PSOL), включив гомосексуальный поцелуй в проморолик своей избирательной кампании. | In 2010, though, the PSOL Socialism and Freedom Party aired a gay kiss during the election campaign, widely reported at the time. |
| За развитием событий с нетерпением следили даже те, кто обычно не смотрит сериалы, ведь в заключительной серии должны были показать первый гомосексуальный поцелуй в истории бразильского телевидения. | Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. The reason? The so called first gay kiss of the Brazilian television drama. |
