Перевод "гонится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собака гонится за белкой. | The dog is running after the squirrel. |
| Том гонится за Мэри. | Tom is chasing Mary. |
| За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде. | Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit. |
| Моя сестра гонится за кем то. Но не за мной. | My sister is chasing someone else. It's not me. |
| Почему это выглядит так, будто Вьетконг гонится за американскими солдатами? | Why does it look like the Viet Cong running after American soldiers? |
| Русская оппозиция опрометчиво думает о себе как о стае мелких рыб, за которыми гонится большая хищная рыба (Кремль). Об этом написал он в своем блоге. | The Russian opposition would be remiss to think of itself as a school of small fish being pursued by a big predatory fish (i.e. the Kremlin), he wrote on his blog. |
| У меня навязчивые кошмары это когда человеку периодически видятся сны, в которых он терпит неудачу или становится жертвой преследования. Во всех моих снах за мной всегда кто то гонится и кричит Ты неудачник! | I've got nightmare disorder, which is categorized if you have recurrent dreams of being pursued or declared a failure and all my dreams involve people chasing me down the street going, You're a failure. |
