Перевод "гонщик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он гонщик. | He's a rally driver. |
| Гонщик TuxName | TuxRacer |
| Послушай, гонщик. | Listen, aviator. |
| Скакун, гонщик. | Jumper, racer. |
| Что сказал гонщик? | What did the racing driver say? |
| Он гонщик раллист. | He's a rally driver. |
| Как гигантский гонщик. | Like a giant racer. |
| Вы профессиональный гонщик? | Did you race professionally? |
| Кто твой любимый гонщик? | Who's your favorite race car driver? |
| Он подающий большие надежды гонщик. | He is a promising car racer. |
| 1967 Дональд Кемпбелл (), английский гонщик (р. | 1888) 1967 Donald Campbell, English race car driver (b. |
| Давай посмотрим как из тебя гонщик. | Let's go see what we're driving. |
| Третьим стал немецкий гонщик Феррари Себастьян Феттель. | The third place went to the German Ferrari racer Sebastian Vettel. |
| Это они мигом. Тоже мне,гонщик выискался. | That won't be tough, you ain't driving any speedway special. |
| Так же поступал Карл Клинг, четвертый гонщик Mercedes. | Karl Kling also drove alone, in the fourth Mercedes, 701. |
| Гонщик был похоронен на кладбище Пасси в Париже. | He is buried in the Cimetière de Passy in Paris. |
| Coloni В 1990 году гонщик подписал контракт с командой Колони. | 1990 was initially more promising as he switched to the Coloni team. |
| Гонщик Хэмилтон в шутку пообещал не устраивать Путину душ из шампанского | Racer Hamilton made a joke promising Putin not to spray Champagne into him |
| В 1998 году в команде появился второй гонщик бельгиец Курт Моллекенс. | He stayed in F3000 for 1998 and was joined at Arden by Kurt Mollekens. |
| Уго Сивоччи ( 29 Августа 1885, Салерно 8 Сентября 1923, Монца) бывший итальянский автомобильный гонщик. | Ugo Sivocci (August 29, 1885 September 8, 1923) was an Italian race car driver. |
| После чего ему бросает вызов другой гонщик команды Emperor , ездящий на Mitsubishi Lancer Evolution IV . | At last the showdown on the Emperor Team, Ryosuke and Takumi race along with the racer from the Emperor Team, Kyouichi. |
| В Монце гонщик Формулы 3000 Томаш Энге (Tomáš Enge) стал пятым гонщиком команды в 2001 году. | At Monza, F3000 driver Tomáš Enge became the fifth driver to drive for the team in 2001. |
| Граф Карло Феличе Тросси (27 апреля 1908 года 9 мая 1949) итальянский гонщик и автомобильный конструктор. | Count Carlo Felice Trossi (27 April 1908 9 May 1949) was an Italian racecar driver and auto constructor. |
| Результаты сезона Максимальное количество очков которое может заработать гонщик (исключая Монако) 32, а для команды 57. | The maximum number of points a driver can earn each weekend (except Monaco) is 32 and the maximum number for a team is 57. |
| Российский гонщик Михаил Алешин о возвращении соотечественника Даниила Квята в Формулу 1 в качестве пилота Торо Россо . | Russian racer Mikhail Aleshin talks about the return of compatriot Daniil Kvyat to Formula 1 as a driver for Toro Rosso. |
| В некоторых гоночных сериях, как А1 Гран при и GP2, награждается очком команда гонщик показавший быстрый круг. | Some series, like the discontinued A1 Grand Prix and the current GP2 series, award bonus points to the driver team with the fastest lap. |
| Джузеппе Кампари (8 Июня 1892 10 Сентября 1933) бывший итальянский оперный певец и гонщик серии Гран при. | Cavaliere Giuseppe Campari (June 8, 1892 September 10, 1933) was an Italian opera singer and Grand Prix motor racing driver. |
| Эдди Ирвайн (уже пятый гонщик, пилотировавший второй Jordan в этом году) смог пройти сначала Хилла, а потом Шумахера. | Eddie Irvine (the fifth driver to occupy Jordan's second seat that year) managed to overtake Hill and then Schumacher. |
| Другой гонщик, Найджел Мэнселл, пилотировал шасси Lotus 92, на котором был установлен обыкновенный атмосферный двигатель Ford Cosworth DFV. | In the championship the car was driven by Elio de Angelis, the other driver of the team, Nigel Mansell, raced with the Lotus 92, a car with the Ford Cosworth engine. |
| В 2007 году в команду пришёл перспективный гонщик Альберто Контадор, который в июле сумел выиграть Тур де Франс. | He participated in two Tour de France wins with Discovery and Astana, with Alberto Contador in 2007 and 2009. |
| В тридцатые годы итальянский гонщик член зала Славы Тацио Нуволари выиграл гонку пять раз, больше чем кто либо. | In the 1930s, Italian Hall of Fame driver Tazio Nuvolari won this race five times, more than any other driver. |
| Местный гонщик Джон Лав ехал очень успешно поднялся на третье место вместе со своим четырёх цилиндровым мотором Cooper Climax. | Further down the field, local privateer racer John Love was doing very successfully, rising up to third place in a 4 cylinder Cooper Climax. |
| Другой сын Альдо, Адам Андретти, также гонщик, а в 2005 гоночную карьеру в индикарах начал и сын Майкла Марко. | Aldo's other son, Adam also is a racecar driver, and in 2005, Michael's son Marco began his career in Indy Racing. |
| Бывший гонщик Формулы 1 Лукас ди Грасси был назначен в качестве официального тест пилота чемпионата в сентябре 2012 года. | The former Formula One driver Lucas di Grassi was announced as the series test driver in September 2012. |
| Отметим, что российский гонщик Уильямса Сергей Сироткин закончил гонку на 18 й позиции, а его напарник Лэнс Стролл занял 15 е место. | The Williams driver Sergey Sirotkin from Russia finished the race in 18th position, and his partner Lance Stroll took 15th place. |
| Гонщик в классе Moto3 не может быть старше 28 лет, или 25 для новичков участвующих впервые и неизвестных людей (допуск на усмотрение организаторов). | Riders in the Moto3 class cannot be older than 28 years, or 25 years for new contracted riders participating for the first time and wild cards. |
| Viessmann также был спонсором команды Kiefer Racing на чемпионате мира по шоссейно кольцевым мотогонкам, за которую гонщик Штефан Брадл выиграл Moto2 2011 года. | Viessmann is also sponsoring the Grand Prix motorcycle racing team Kiefer Racing, with which rider Stefan Bradl won the Moto2 2011 world championship. |
| Призрачный гонщик должен был выйти в прокат в августе 2006 года, но дату выхода перенесли на три недели раньше, на 14 июля 2006 года. | Ghost Rider was originally scheduled to release on August 4, 2006, but the date was moved three weeks earlier to July 14, 2006. |
| Бельтран попросил Самуэля отдать ему этап, но гонщик Euskaltel ответил отказом, потому как хотел посвятить победу своему сыну, рождение которого ожидалось в марте 2008. | Beltrán asked Samuel to let him win, but the Euskaltel rider denied him such satisfaction because he wanted to dedicate this win to his son, expected to be born in March 2008. |
| В первый и последний раз за историю Ligier в ней не было ни одного французского пилота (правда, тест пилотом был бывший гонщик Larrousse Эрик Бернар). | This was the first, and only, time in Ligier's history that they did not have a French driver in their line up (although they had former Larrousse driver Eric Bernard as a test driver). |
| В результате тестов двигателя DOHC с 5 ступенчатой МКПП на Neon R T, гонщик сообщил, что он разгоняется до 100 км ч за 7,6 секунд. | Car and Driver tested the DOHC 5 speed equipped Neon R T and reported that it could run 0 60 in 7.6 seconds and 15.9 seconds in the quarter mile. |
| Здесь начинали путь к своим достижениям такие спортсмены как Tommy Miller, достигший славы в команде Glasgow Tigers в 1950 году, и Ken McKinlay, возможно лучший гонщик Шотландии. | Tommy Miller, who had a meteoric rise to fame with Glasgow Tigers in 1950, and Ken McKinlay, arguably the best ever Scottish speedway rider, both started out at Bothwell. |
| Дядя Брайана по материнской линии бывший гонщик NASCAR Ричард Радд, а его дедушкой по той же материнской линии был президент Al Rudd Auto Parts сэр Элвин Рей Радд. | Ulrich's maternal uncle is retired NASCAR Sprint Cup driver Ricky Rudd, and his maternal grandfather was Alvin Ray Rudd, Sr., the president of Al Rudd Auto Parts. |
| В 2000 Хейкки выиграл скандинавский чемпионат и соревнование Paris Bercy Elf Masters, также финишировал третьим в мировом чемпионате Формулы Супер А, что принесло ему звание финский картинговый гонщик года . | In 2000 he won the Nordic championship and the Paris Bercy Elf Masters event, as well as finished third in the World Formula Super A Championship, leading him to be elected as the Finnish Kart Driver of the Year. |
| Гонщик также должен стартовать со своей позиции (то есть не с пит лейн), а также с 2008 года, чтобы получить очко за быстрый круг, надо финишировать в первой десятке. | The driver must now also start the race from his allocated grid position and as of 2008 must finish in the top ten of the race to be eligible for the fastest lap point. |
Похожие Запросы : Призрачный гонщик - черный гонщик - синий гонщик - полосатый гонщик - автобус гонщик - стиль гонщик - горнолыжное гонщик - мальчик гонщик - уличный гонщик - любитель гонщик - клуб гонщик
