Перевод "гонялся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты всегда за юбками гонялся, приятель. | You're always chasing skirts, compadre. |
| Что ты там делал, гонялся за тигром? | What are you doing, young fella, chasing a tiger? |
| В 1963 он гонялся на 1.1 литровом спортпрототипе Rene Bonnetr. | In 1963 he was racing a 1.1 litre Rene Bonnet sports car. |
| В 2001 он не гонялся так как заканчивал высшую школу. | In 2001, he did not race in order to finish high school. |
| Можно подумать, он гонялся за зябликами, но это не так. | And you'd think he was chasing finches, but he wasn't. |
| В 2003 гонялся в чемпионате Японской Формулы 3 за команду Inging Motorsport, классифицирован четвёртым. | In 2003 raced in All Japan Formula Three Championship with team Inging Motorsport, classified fourth. |
| С 1965 по 1967 год Риндт гонялся за Cooper, набрав 32 очка в 29 гонках. | From 1965 to 1967, Rindt raced for Cooper, scoring 32 points in 29 races. |
| В 2006 и 2007 он гонялся за команду Räikkönen Robertson Racing в Британской Формуле 3. | In 2006 and 2007 he drove for Räikkönen Robertson Racing in British F3. |
| Я год гонялся за ним по всем округам, а вы просто отдали ему его оружие. | I chased him from distict to district for a year, and you just give him back his guns. |
| GP2 В 2005, он гонялся в первом сезоне GP2 за команду BCN Competicion, вместе с Хироки Йошимото. | GP2 In 2005, he raced in the inaugural season of the GP2 Series for the BCN Competicion team, alongside Hiroki Yoshimoto. |
| В 2008 Према по прежнему гонялся в DTM, а также принял участие в Le Mans Series за Audi. | In 2008 Prémat again raced in DTM, and also the Le Mans Series with Audi. |
| В 2007 он гонялся за команду Condor Motorsports в Atlantic Championship , заработав три победы и финишировав позади Рафаэля Матоса. | In 2007 he drove for Condor Motorsports in the Atlantic Championship, scoring three wins and finishing second in the championship behind Raphael Matos. |
| Вилья гонялся за команду Super Nova Racing в Сезоне 2008 09 GP2 Asia и проводит с ней сезон GP2 2009 года. | Villa drove for Super Nova Racing in the 2008 09 GP2 Asia Series season, and also drove for the team in the 2009 GP2 Series season. |
| Он принимал участие в сезоне 2006 GP2 за команду Super Nova, перед этим он гонялся за DAMS и команду CMS в Формуле 3000. | He raced in the 2006 GP2 Series for the Super Nova team, and previously for the DAMS team, and the CMS team in Formula 3000. |
| В KF1 и Формуле Супер А, он гонялся за команду TeamMBM.com, где его напарником был Нико Росберг, который впоследствии стал пилотом команды Williams в Формуле 1. | In Formula A and Formula Super A, racing for TeamMBM.com, his team mate was Nico Rosberg who would later drive for the Williams and Mercedes teams in Formula One they would later team up again for Mercedes in 2013. |
| Василяускас гонялся в картинге с 1999 по 2007, выиграл несколько литовских и прибалтийских чемпионатов включая Lithuanian Karting KF3 Championship в 2002 и Lithuanian Karting KF1 Championship в 2005. | He competed in kart racing from 1999 to 2007, winning several Lithuanian and Baltic championships including the Lithuanian Karting KF3 Championship in 2002 and the Lithuanian Karting KF1 Championship in 2005. |
| Перед участием в серии в GP2 в 2006 он гонялся в Испанской Формуле 3, где он по итогам сезона финишировал четвёртым в 2005 году с командой Racing Engineering. | Career Before driving in the GP2 Series in 2006, he raced in the Spanish F3 Championship, where he finished 4th overall in the 2005 season, with the Racing Engineering team. |
| Сезон 2008 14 декабря 2007 года было подтверждено, что Хейкки Ковалайнен, который гонялся за Renault в 2007 будет управлять вторым болидом McLaren Mercedes в сезоне 2008 года вместе с Хэмилтоном. | 2008 On 14 December 2007, it was confirmed that Heikki Kovalainen who drove for Renault in 2007 would drive the second car for McLaren Mercedes for the 2008 Formula One season alongside Hamilton. |
| На протяжении второй половины сезона доминировал другой новичок Маркус Эрикссон, Генри заработал одну поул позицию (Тракстон), одну победу (Донингтон) и два быстрых круга (Рокингем и Снеттертон), он гонялся за очень успешную команду Carlin Motorsport. | During a season in which the second half was dominated by fellow rookie Marcus Ericsson, Surtees claimed one pole position (Thruxton), one race win (Donington Park) and two fastest laps (Rockingham and Snetterton) while driving for the very successful Carlin Motorsport team. |
