Перевод "гонятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За нами гонятся? | Are we being chased? |
| Правительства остаются далеко позади в то время, как предприниматели и новаторы гонятся вперед. | Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. |
| Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом. | Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. |
| Экономические проектировщики и политики, которые гонятся за габаритными огнями Силиконовой долины, начинают понимать, что они не всегда могут воссоздать предпринимательскую культуру и механизмы финансирования, которые там процветают. | The economic planners and policymakers who are chasing Silicon Valley s taillights are learning that they cannot always replicate the entrepreneurial culture and finance mechanisms that flourish there now. |
| Затем, они гонятся за этим парнем, стреляют в него из пистолета с конфетти и поют песню, в которой говорится То, что ты со мной сделал, называется уличным домогательством . | They chase the guy, shoot him with a confetti gun and sing a song that, summing up, says, 'what you did to me is called harassment'. |
