Перевод "гор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гор. | 3. |
| Эл Гор Верховного суда. | Al Gore Supreme Court. |
| Курманжан Датка Королева гор. | Kurmanjan Datka Queen of the Mountains. |
| Вершины гор скрыты облаками. | The mountaintops are hidden by clouds. |
| В Японии много красивых гор. | Japan has a lot of beautiful mountains. |
| Эл Гор о предотвращении климатического кризиса | Al Gore on averting climate crisis |
| Альберт Гор Вы себе не представляете. | Al Gore You have no idea. |
| Невероятно сложно сделать интересную фотографию гор. | It's incredibly difficult to take an interesting mountain photograph. |
| На вершинах высоких гор воздух разряжен. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| В Японии есть множество красивых гор. | Japan has a lot of beautiful mountains. |
| Гор был сыном Исиды и Осириса. | Horus was the son of Isis and Osiris. |
| Материнская церковь Слова жизни в гор. | The church focuses its messages on everyday life. |
| Сделать ваш Кавказ выдающимся, или, по крайней мере, отличающимся от американских Скалистых гор или любых других гор. | Make your Caucasus stand out, or at least make it differ from the American Rocky Mountains or any other highlands. |
| Гор помог тем, что заставил мир волноваться. | Gore has helped the world to worry. |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| 57 245. Международный год гор, 2002 год | 57 245. International Year of Mountains, 2002 |
| Подростков забрали на вертолете с Голубых гор | Teens airlifted from Blue Mountains |
| Ты увидишь много высоких гор через окно. | You'll see a lot of high mountains through the window. |
| Террористы спустятся с гор в течение недели. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Гор был богом неба, войны и охоты. | Horus was the god of the sky, war and hunting. |
| По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Многие политики являются гор чими сторонниками данного помешательства. | Many politicians are eager accomplices to this lunacy. |
| Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. | Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. |
| Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк. | Both are located in national parks in the Taebaek Mountains. |
| Он разрушил мою жизнь. Неудобная правда и господин Гор. | It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. |
| Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор. | Snow is particularly affecting the roads in the Krkonose and Orlicke mountains. |
| Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней. | Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides. |
| Но адат остался основой этики горцев и закона гор. | But adat remained the basis of highland ethics and highland law. |
| Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе. | The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides. |
| Посмотрите вокруг. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор. | Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides. |
| Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика | Al Gore knows. It's basically everything. |
| На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше, | There's actually more mountains in the ocean than there are on land. |
| Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега. | However, the ridges of the Krusne Mountains have around 30 centimetres of snow. |
| 55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Рельеф Камеруна характеризуется чередованием гор (Камерунские горы), плоскогорий и равнин. | Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. |
| Корни этого гостеприимства в древнем законе гор, так называемом адате. | The roots of this hospitality lie in the ancient highland law, the so called adat. |
| В ближайшие годы инвесторов придется убеждать стать владельцами целых гор долгов. | Investors in the coming years will need to be persuaded to hold mountains of new debt. |
| К.А. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Такое место существует среди гор Кашмира там живут души, жаждущие жить. | There exists, ambitious souls in the mountains of Kashmir. |
| Гор часто изображался в виде сокола или человека с головой сокола. | Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head. |
| Гор часто изображался в виде сокола или человека с соколиной головой. | Horus was often depicted as a falcon, or as a man with a falcon head. |
| В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. | The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. |
| Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| Примерно через год, в марте 1980, Кларк, Гор и Флетчер создали новую группу Composition of Sound, в которой Кларк был вокалистом и гитаристом, Гор клавишником, а Флетчер басистом. | In March 1980, Clarke, Gore and Fletcher formed a band called Composition of Sound, with Clarke on vocals guitar, Gore on keyboards and Fletcher on bass. |
